صحافة اليرموك

الأخيرة Saha f a t Al - Yarmouk Sunday Apr i l 24 , 2011 م 2011 نيسان 24 صحافة اليرموك الأحـد المونتاج الالكتروني ابراهيم ذيابات 2679/2672 فرعي 02 7211111 : ت E-mail: sahafatyarmouk@yahoo.com رئيس اللجنة الاستشارية رئيس التحرير المسؤول مدير التحرير سكرتير التحرير د.محمد القضاة د. على نجادات أ. عبدالمهدي غوانمة محمـد حجات التدقيق اللغوي: على نصيرات الاخراج الصحفي بسام البحيري عمر العمري-صدام مشاقبة-ايهاب ملكاوي شارك بالتحرير من الطلبة صحافة اليرموك لجذب "عيون الزبائن" لافتات المحال "الإنجليزية" تغزو أسواقنا التجارية عطا الله: يجب الحد منها لأنها من معالم العولمة صحافة اليرموك- دارين النصر تعتبر تسمية المحال التجارية بأسماء أو عبارات باللغة الإنجليزية بدلا من العربية عملية للخروج عن المألوف في ذلك، او عملية لتغيير نمطي لأسماء تلك المحال التي غالبا ما تكون باللغة العربية، أو لإثارة وجذب عيون الزبائن نحو تلك "الأرمات" التي تتصدر واجهات المحال، وربما تعتبر نوعا من "البرستيج" لأصحاب الذوق الرفيع لمحلات بعينها كالملابس والإكسسوار والمطاعم، للدلالة على أن المحل قد يحمل أنواعا من الماركات التجارية العالمية وبالتالي قد تحدث لمن يشاهدها طابعا حيويا للدخول والتسوق. "صحافة اليرموك" .. رصدت هذه الظاهرة في اسواقنا التجارية واستطلعت اراء عدد من اصحاب تلك المحال عن الاسباب التي دفعتهم لتسمية محالهم بلغة غير العربية. رزق شبول صاحب محل خلويات فضل تسمية محله بالانجليزية لكون أنظار الزبائن باتت تتجه نحو المسميات الإنجليزية وبالتالي اجتذابهم لأن لغة المواطنين (لهجتهم ومصطلحاتهم)تتجه إليها لا سيما في مجال الاتصال وتكنولوجيا المعلومات. وأضاف أن محلا لبيع الاجهزة الخلوية يحتوي على مسميات كثيرة بالانجليزية على صعيد انواعها وموديلاتها أو "إكسسوارات الخلوي" كلها الفاظ في غالبيتها مسميات اجنبية لذلك يتطلب الامر أن يكون اسم المحل بتلك اللغة. وقال علام مقداد صاحب محل آخر أن تسميته لمحله تعجبه، وإذا ترجمته للعربية فإن معناه يصبح صعبا، ولأن محله في "شارع الجامعة" فإن اسمه يخاطب طلبة الجامعة ويسهل علىهم قراءته وبالتالي معرفته وانتشاره وتداوله بينهم. بينما قال اشرف نعيمي أن اسم محله يتبع لماركه عالمية، فصحيح ان هناك صعوبة بلفظه اول مرة ولكن بعد ذلك يصبح سهلا من قبل الزبائن خاصة وأن أغلب زبائنه من الفئة الجامعية. وأضافت آيات صبح صاحبة محل آخر أن اسم المحل بالانجليزية كمنظر ملفت أكثر من العربية، "فاسم محلي مثلا لماركة تابعة لاسم الشركة ولاصق البضاعة يحمل نفس الاسم، وهذا من شأنه تعريف الزبائن به اكثر". أستاذ علم الاجتماع في الجامعة الاردنية الدكتور موسى عطا الله أكد ان التقليد الغربي أصبح موضة، وبالتالي باتت اللغة الإنجليزية شائعة اثناء الحديث وفي كتابة أسماء المشاريع والمحال التجارية، وأنها تعكس النفسية وضعف الثقة بالنفس والفراغ النفسي والفكري والثقافي لدى الأفراد وتعمل على جعل افراد الجيل وخاصة جيل الثمانينات والتسعينات يرى هذه الأشياء داخله وفي أحلامه ويشعر أنها تجذبه أكثر من الأسماء لو كانت باللغة العربية. وأضاف عطا الله أنها ليست لغة العصر وهي أساس معالم العولمة والغزو الثقافي وإذا استمر هذا الغزو فإنه قد يؤدي إلى تراجع اللغة العربية لذلك يجب الحد من هذه الظاهرة بتغيير السياسة التربوية والتعلىمية وان تكون اللغة العربية هي أساس التعامل بين الناس والفئات الأجنبية أيضا والقيام بحملات توعية على صعيد إعلامي وثقافي لمخاطر هذا الغزو الذي يدمر قيمنا ولغتنا لكونها لغة القرآن الكريم ويجب الحفاظ علىها وعدم اعتماد أي لغة أخرى داخلها. تغطية التلفزيون الأردني لثورتي تونس ومصر بين اتهامات التقصير.. و"الدورة البرامجية" صحافة اليرموك- ثروة أبوعاشور في زمن تتلاحق احداثه وتتسارع خطاه، يجد المرء نفسه مجبرا على أن يظل يقظا لكل ما يجري من حوله ليبقى في دائرة الحدث، فإن لم يكن جزء من الحدث يكون على الاقل مطلعا علىه. ولا تتحقق اليقظة تلك إلا بمتابعة حثيثة لوسائل الإعلام المختلفة التي نصبت نفسها على عرشصناعة الحدث، فمحطة هنا وفضائية هناك وصحيفة تقبع ر، يطل من بينها كوسيلة اردنية � على الجانب الآخ ي) وتعاطيه مع ثورتي تونس �� (التلفزيون الأردن ومصر وتغطيته لهما، فهل كان التلفزيون الأردني في تغطيته على قدر أهمية الموضوع؟ وإن كان هناك تقصير، فما هي الأسباب الكامنة وراء ذلك؟ وما رأي الجمهور الاردني بتغطيته لهاتين الثورتين!؟ توزعت تغطية التلفزيون الاردني لأحداث ثورتي تونس ومصر على نشرات اخبار تضمنت آخر الأحداث الجارية في كلا البلدين، فالمواجز الاخبارية تتوزع على رأس كل ساعة من الثامنة صباحا حتى الخامسة مساء تتناول اربعة اخبار خفيفة بالمجمل، وهناك ايضا نشرة محلية في السادسة مساء، وعند الثامنة مساء يقدم التلفزيون الاردني نشرته الرئيسية التي داث المحلية والعالمية، اضافة إلى ما �� تتناول الاح يقدمه من برامج تحليلية للاحداث السياسية الجارية على الساحة العربية والعالمية. ي غير راض عن اداء �� يبدو ان الجمهور الاردن تلفزيونه خصوصا في هذه المرحلة المفصلية من حياة الشعوب العربية الشقيقة، حيث تقول الطالبة هديل الطوالبة من كلية الاعلام: "كانت التغطية ضعيفة جدا الى المستوى المطلوب"، وتستنكر الطالبة َ لم ترق ماريا الخطيب التغطية قائلة: "كنا في اوقات حرجة متعطشين للأخبار عن اخوتنا في مصر وتونس، فوجئنا عندها بمسلسل درامي او برنامج وثائقي على ي!!!"، فيما يرى المواطن ابو خالد � التلفزيون الاردن انه ونتيجة لضعف التغطية المحلية كان هناك تزايد في نسبة الاقبال والمتابعة لقنوات اخبارية اخرى كالجزيرة والعربية. تمنى الأستاذ محمد المحتسب من كلية الاعلام في ال المواطنين ان � جامعة اليرموك ان لا يغيب عن ب التلفزيون الأردني هو حكومي، ولكونه حكومي فلن تكثر فيه المبادرات التي يمكن من خلالها ان يضاهي وينافس القنوات الفضائية الاخرى. هذا ما ذهب اليه واكده محرر الاخبار في التلفزيون الاردني حافظ الماضي من ان التلفزيون الاردني يتمتع بسقف جيد من الحرية، قد لا يضاهي بذلك السقف المعطى في الفضائيات الأخرى، مضيفا ان التلفزيون الاردني يمثل رأي الدولة وسياساتها. ي جزئية ان � اق رده على الجمهور ف � ي � ي س �� وف ان يعرض مسلسلات درامية � ي ك �� التلفزيون الاردن وبرامج وثائقية خلال احداث الثورتين، بين الماضي ان التلفزيون الاردني ليس قناة اخبارية متخصصة كالجزيرة والعربية، "فالتلفزيون" لديه دورة برامجية محددة علىنا تطبيقها، هذا ما اكده المحتسب ايضا واشار إليه في عدم امكانية عمل بث "حي مباشر" من مواقع الحدث لوجود تلك الدورة البرامجية. ان الحكمة تتطلب في هذا الوقت بالذات ان يكون اعلامنا حريصا في تغطيته للاحداث الجارية انطلاقا من الدور الذي يلعبه الاردن بقيادته الهاشمية وهو دور الاعتدال والتسامح والنداء الذي يوجهه جلالته صبح مساء، والمنبثق من قوله تعالى: (تعالوا الى كلمة سواء)...هذا ما اشار اليه المحتسب في تعلىقه على طبيعة تغطية التلفزيون الاردني للاحداث العربية مضيفا ان التلفزيون الاردني يعمل على ان يكون اقرب للحياد منه الى الاصطفاف الى جانب جهة دون غيرها ويمكن ان نقول ان هذا"عين العقل". م على � اه � دم رض �� ن ع � دون ع � اه � ش � م � بينما عبر ال تغطية التلفزيون الاردني واتهامهم إياه بالتقصير، يرى الماضي أنه ليس من العدالة مقارنة امكانات التلفزيون الاردني بتلك الامكانات المادية والبشرية المتاحة للقنوات الفضائية الاخرى. في السياق نفسه يشير المحتسب إلى ضعف الامكانات المادية وعدم ي على تعيين طواقم اخبارية � قدرة التلفزيون الاردن ومراسلين في البؤر الساخنة، ويرى ان التلفزيون غير مقصر في التغطية والمتابعة. ي بحاجة إلى � يرى الماضي أن التلفزيون الاردن نظام جديد لتطوير الية العمل على الصعيد التقني، بينما يدعو المحتسب الى ضرورة رصد ميزانية قادرة اب جيدين وتعيين طواقم اخبارية ّ على اكتساب كت ومراسلين في البؤر الساخنة، اضافة الى عقد دورات ذا وذاك � تدريبية لتطوير اداء الاعلاميين، وقبل ه احتضان الكفاءات الجيدة والعمل على توظيفها بعيدا عن الواسطة والمحسوبية والالتزام بمبدأ واحد هو (الكفاءة لا غير). شهادتهم الأكاديمية لا تكفيهم للانتساب إلى نقابتهم! خريجو الصحافة .. صحفيون مع وقف التنفيذ ! صحافة اليرموك - صدام مشاقبة 1952 نقابة الصحفيين الاردنيين التي انشئت عام وا �� ن درس � ذي � ة ال � اص � اب التخصص وخ � ح � لحماية اص الصحافة بشكل علمي واكاديمي منظم، قضوا سنوات ي دراستهم الجامعية لهذا التخصص، � من عمرهم ف وهم على اهبة الاستعداد بعد تخرجهم لممارسة العمل الصحفي وحمل الرسالة الاعلامية، فمن الطبيعي ان تضم النقابة كافة خريجي الصحافة ولكنها من خلال قانونها المنظم للانتساب اليها تهمش خريجي الصحافة والاعلام وتحرمهم من الانتساب لنقابتهم بذريعة انهم لا يعملون ويمارسون العمل الصحفي . على قوقزة خريج (صحافة واعلام) قال انه لا يفهم السبب في منع خريجي الصحافة من الانتساب للنقابة، فهذا من شأنه ان يضعف من اقبالهم على ممارسة العمل الصحفي ويدفع بعضهم للعمل بوظائف بعيدة كل البعد عن العمل الصحفي والاعلامي خاصة في هذه الايام التي ترتفع بها نسبة البطالة في صفوف خريجي الصحافة. ويضيف قوقزة: "هناك اجحاف بحقنا من قبل النقابة التي لا تقوم باي دور فاعل في الدفاع عن حقوقنا وتوفير فرص عمل وتدريب في المؤسسات الاعلامية المختلفة، ن يحمي المتدرب في هذه المرحلة الصعبة ّ متسائلا عم بالنسبة له؟؟؟". ويؤكد قوقزة ان خريجي الصحافة عموما و"اليرموك" خصوصا لا تنقصهم الخبرة او المهنية لوجود هيئة تدريسية كفؤة في كلية الاعلام بجامعة اليرموك ووجود جانب عمليجيد في الخطة التدريسية يمكنطالب الصحافة من اكتساب مهنية كبيرة تسمح له بتقديم رسالة اعلامية مفيدة تساهم في تنمية وتوجية المجتمع. ر) واحد � يقول على الزينات (خريج صحافة آخ و اعضاء حملة "صحافيون مع وقف التنفيذ" انه و للأسف فإن خريجي الصحافة والاعلام (غير مرحب بهم) من قبل النقابة بقوانينها الحالية، فشهاداتهم غير معترف بها من قبلها(النقابة)، كما أنها تستوجب من أي شخص سواء درس الصحافة أو أي تخصص آخر أو حتى من لم يكمل الدراسة الجامعية أن يكون عاملا في إحدى الصحف لمدة من ناحية مقارنة خريجي ٌ ثلاث سنوات .. وهذا غبن الإعلام بغيرهم ممن يدرس تخصصا آخر .. ومن ناحية مصادرة حقوق خريجي الصحافة بأن تعطى لهم الأولوية في الانتساب أو التعيين في الصحف، وبالتالي اندس في الجسم الصحفي أشخاص كثر لا علاقة لهم بالصحافة .. ي لأن من � وهذا أسهم كثيرا بتردي حالة الإعلام الاردن تولاه أناس ليس عندهم دراية بأبجديات العمل الصحفي وأخلاقياته، فالمشكلة ليس اشتراط التدريب بل اشتراط التعيين. ذري لقانون � ويؤكد الزينات بأنه لا بد من تغيير ج النقابة، لأن النقابة وجدت أصلا لمن يحملون مؤهل الصحافة، وبالتالي، طبيعي أن تقوم بقبول خريجي الصحافة مباشرة بعد تخرجهم لأن شهادة الصحافة ر كما هو الحال في النقابات � رط آخ � تغني عن أي ش الأخرى كالمحامين أو المهندسين, وعلى النقابة بسلطتها على المؤسسات الصحفية أن تعمل على تأمين التدريب اللازم وكذلك التعيين للخريجين لينخرطوا في الجسم الصحفي. محمد فريج طالب صحافة في جامعة اليرموك قال: "على نقابة الصحفيين الانحياز لحاملي شهادة الاعلام ووقف تغول التخصصات الاخرى على تخصص الصحافة والاعلام الاكاديمي، فنحن عندما ندخل احدى الوسسات الاعلامية نجد ان معظم العاملين فيها من غير حاملي الشهادت المتخصصة بالصحافة، بل ان كل من يستطيع الكتابة من حقه ان يكون صحفيا، وهنا من حقنا ان نسأل: ما جدوى ان يتم تدريس الصحافة كتخصصطالما انه لا قيمة جدية للشهادة الجامعية؟؟؟". ويضيف فريج: "على النقابة ان تعطي الاولوية لاصحاب التخصص وتحافط على هوية المهنة على غرار رى التي تمنح العضوية فقط لمن يحمل � النقابات الاخ شهادة الاختصاص، فلم ولن نسمع ان اشخاصا يحملون شهادة اللغة العربية او التاريخ اصبحوا اعضاء في نقابة المحامين او الصيادلة". وتحدث محمد العرسان مدير موقع "عمان نت " عن اهمية تغيير القوانين المتعلقة بالانتساب للنقابة التي ، وكذلك توسيع باب العضوية 1952 تم صياغتها عام لتخفيف الهيمنة الرسمية على النقابة حيث يضمن ذلك القانون سيطرة الحكومة علىها عن طريق تضييق باب الانتساب. واد القانون قديمة، فقد تم � ويتابع العرسان أن م صياغتها في زمن كان أعداد دارسي الصحافة والإعلام اس في قبول أعضاء جدد هو من � قليلا جدا وكان الأس يمارس العمل الصحفي وليس من يحمل شهادة الصحافة، ولكن هذا الوضع قد تغير حاليا مع الإقبال الكثير على م، وحل هذه المشكلة يكون � ة الصحافة والإع � دراس بإجراء تعديلات ضرورية تسمح لخريجي الصحافة بالانتساب لجسم النقابة. رئيس قسم الصحافة في جامعة اليرموك الدكتور حاتم علاونة راى بان الصحافة كمهنة لها خصوصيها التي تختلف عن كافة المهن الاخرى لان حملتها اصحاب رسالة وعلىهم مسؤوليات كبيرة تجاه المجتمع الامر الذي يتطلب منهم ان يكونوا على درجة عالية من الكفاءة والمهنية الصحفية. ويؤكد العلاونة على خصوصية نقابة الصحفيين رى كالاطباء والمهندسين التي تسمح � عن النقابات الاخ لخريجيها بالانتساب اليها فور تخرجهم مباشرة، الامر الذي يستوجب ان يمكث خريج الصحافة مدة سنة في العمل الميداني قبل دخوله نقابة الصحفيين بحيث يصبح جاهزا من الناحية المهنية، فالقضية في النهاية تعود الى القانون الذي ينظم العلاقة بين النقابة والصحفيين. الناطق الاعلامي باسم نقابة الصحفيين الزميل حسين العموش قال ان التوجه لدى اعضاء مجلس النقابة وكثير من اعضاء الهيئة العامة هو رفع فترة التدريب اكثر من سنة لحملة شهادة البكالوريس في الصحافة وستة شهور لحملة درجة الماجستير نظرا لاهمية الجانب العملي والميداني في مهنة الصحافة، فالتعديل الاخير على قانون النقابة تضمن حصر الانتساب لنقابة الصحفيين على خريجي الصحافة والاعلام من مستوى الدبلوم فما فوق، فيما لغت التعديلات الجديدة قبول انتساب حملة التوجيهي فما دون اضافة الى الغاء قبول حملة الدبلوم من غير تخصص الصحافة، ولم يتم التعديل على اشتراط فترة التدريب. واضاف العموش ان النقابة تعمل على تطوير سياساتها داد الخريجين، وحريصة في � مع التطور الحاصل في اع نفس الوقت على الشخصية العلمية للصحافة في الاردن. الباحث الإجتماعي في «تكية أم علي» فؤاد ملكاوي: ألف أضحية العام الحالي 14 نسعى لتوزيع صحافة اليرموك- ايهاب ملكاوي ي تكية أم � ث الأجتماعي ف � اح � ب � د ال �� أك ؤاد ملكاوي أن المساعدات التي � على ف توزع من قبل التكية تأتي من قبل جهات رسمية وخاصة ضمن برامج وضوابط ددة تتكفل الجمعية بإيصالها الى � ح � م مستحقيها ضمن آليات معينة تقع على ذي يقوم � عاتق قسم البحث الإجتماعي ال بعمل مسوحات منظمة على الأسر الفقيرة المحتاجة بالتعاون مع هيئات وجمعيات وأفراد متطوعين في المناطق المستهدفة، بعدها يتم الكشف على هذه العائلات من قبل الجمعية والتحقق من وضعها المادي وإذا ما تبين أن الأسرة مستحقة فإنها تدرج ضمن قائمة الجمعية وتقدم لها المساعدات حسب برامج محددة. ولفت ملكاوي في حوار له مع "صحافة اليرموك" أن التطوع سمة رئيسية لأفراد الجمعية "التكية" والهدف الرئيسي منها هو تحقيق المعنى الحقيقي للتكافل الإجتماعي، ذا الهدف � داعيا الجميع للتطوع لخدمة ه السامي الذي تسعى التكية لتحقيقه سواء ان التطوع بتقديم المساعدات المادية � ك ل العمل في أقسام � والعينية أو من خ الجمعية. وأشارالملكاوي إلى أن الجمعية تعمل بأكثر من برنامج للمساعدات أهمها "أضحية منك ... أضحية منا " الذي لقي نجاحا كبيرا على مدى الثلاث سنوات الماضية، وبرامج أخرى تأخذ الشكلين المادي والعيني تقدم للمستحقين حسب أوضاعهم، فمنها ما هو شهري ومنها هو نصف سنوي وسنوي، ألف اضحية 14 لافتا إلى انه سيتم توزيع تشمل جميع مناطق المملكة على مدار العام .2011 وفيما يتعلق بمناهج الجمعية بين الملكاوي أن هناك منهجين: الأول هو ن طريق � ر المحتاجة ع �� ن الأس � البحث ع ن ثم تزويد � لجان محلية لكل منطقة وم الجمعية بأسمائهم، والثاني هو دعوة المؤسسات العامة والخاصة والأفراد الى تقديم المساعدات للحفاظ على استمرار ن طريق � العمل الإجتماعي التكافلي ع توزيع منشورات على مدار السنة وكذلك القيام بزيارات من قبل المتطوعين لحثهم على التبرع. وحول الخطط المستقبلية أكد الملكاوي انه خلال فترة قريبة سيتم زيادة عدد المستفيدين من التكية، وهناك نية لدعم طلبة الجامعات المحتاجين لمساعدتهم على اكمال دراستهم، مضيفا أن الجمعية في صدد دعم بعض المشاريع الصغيرة لأعالة بعض الأسر. واختتم الملكاوي حديثه بالحث على التكافل بين أفراد المجتمع، مؤكدا أن التكية تعمل بمصداقية عالية لتوصل الحق لمن يستحقه للمساهمة في توفير حياة كريمة العمل راد مجتمعنا لافتا إلى ان � لجميع أف د للولاء � ي � أك � و ترسيخ وت � التطوعي ه والانتماء لهذا الوطن وقيادته. تنويه واعتذار في تحقيق صحفي تحت عنوان «حبال المحاكم طويلة مقولة هل تعكس الواقع» نشر في م من «صحافة اليرموك» فإن ما ورد على لسان المحامية فريزه 2011/3/20 ) تاريخ 564( العدد قموم غير صحيح, وبناء عليه فإن جريدة «صحافة اليرموك» تقدم الاعتذار للمحامية لما ورد منخطأ على لسانها, وفي الوقت نفسه تؤكد اعتزازها بالقضاء الأردني وعدالة رجالاته وحياديتهم في القضايا التي يفصلون بها. نعي فاضل تتقدم أسرة كلية الاعلام وجريدة «صحافة اليرموك» بأحر التعازي والمواساة من الزميل الدكتور حاتمعلاونه رئيسقسم الصحافة بوفاة عمه « الشيخ شمسي العلاونه» تغمد الله الفقيد بواسع رحمته وألهم أهله الصبر والسلوان إنا لله وإنا اليه راجعون