Next Page  4 / 8 Previous Page
Information
Show Menu
Next Page 4 / 8 Previous Page
Page Background

من الذاكرة

تصميم و إعداد : شفاء القضاه

ترجمات

2016

تشرين الثاني

20 _ 1438

صفر

20

الأحد

شرفات

QR Code

4

ترجمة ـ جنان شقير

أحيانا نشعر عند مشاهدتنا للأخبار أن كل ما ينشر فيها

من أحداث فظيع وكئيب.

لماذا تركز وسائل الإعلام على الأمور السيئة في الحياة،

عوضا عن الجيدة؟

وماذا يقول هذا الميول المحبط عنا نحن الجمهور؟

من المستحيل أن تكون الأمور المحزنة هي الوحيدة التي

تحدث، فربما ينقاد الصحفيون للأخبار السيئة لأن الكوارث

المفاجئة مثلا أكثر قهرا و أسرع من التحسينات البطيئة،

وقد يكون أن جامعي الأخبار يؤمنون أن القصص المثيرة

للتشاؤم عن السياسيين الفاسدين أو الأحداث المؤسفة

آخر

ً

تصنع أخبارا أكثر بساطة من غيرها، لكن هناك احتماال

دنا الصحفيين أن ينشروا

ّ

ا أيضا، وهو أننا نحن القراء عو

ًّ

قوي

هذه الأشياء، والكثير من الناس يقولون إنهم يفضلون

الأخبار السعيدة، لكن هل هذا صحيح حقا؟

لدراسة هذه الاحتمالية قام الباحثان (مارك تراسلر) و

(ستيوارت سوروكا) بإجراء تجربة في جامعة (ماكجيل) في

كندا، لقد كان الباحثان غير راضين عن البحث السابق الذي

أجرياه عن كيفية تفاعل الناسمع الأخبار –إما أن الدراسات

كانت غير منضبطة بترك الناس يتصفحون الأخبار في

المنزل حيث لا يمكن معرفة من هو المتصفح أو أنها غير

واقعية بجعلهم يختارون أخبارهم في مقر البحث حيث

يعرف المشاركون أن خيارهم مراقب من قبل الباحثين؛ لذا

قرر الفريق أن يتبع إستراتيجية جديدة، وهي الخداع.

السؤال المخادع

دعا (تراسلر) و (سوروكا) المشاركين من جامعتهم

لب من

ُ

ليأتوا إلى المختبر لدراسة تتعلق بـ «تتبع العين»، ط

المتطوعين في البداية أن يختاروا قصصا سياسية ليقوموا

بقراءتها من موقع إخباري ليقوموا بقياسات أساسية لتتبع

العين، و تم التأكيد عليهم أن يقرؤوا المقال فعلا حتى يتم

أخذ القياسات بدقة، وقيل لهم إن ماهية ما يتم قراءته غير

مهمة.

بعد مرحلة «التحضيرات» هذه، شاهدوا فيلما قصيرا

ن التجربة حسب علم

دف الرئيسي م

ه

ك ال

ان ذل

��

وك

المشاركين، لكن في الحقيقة تم حشو الفيلم فيها ليتم

تصديقها، بعد ذلك أجابوا عن أسئلة تتعلق بنوع المواضيع

السياسية التي يفضلون قراءتها.

نتائج هذه التجربة بالإضافة إلى القصص التي قرأها

معظمهم كانت محبطة بعض الشيء، اختار المشاركون

أخبارا ذات وقع سلبي (فساد، نكسات، نفاق) وغيرها عوضا

عن المحايدة أو الإيجابية، والناس الذين كانوا مهتمين

بالسياسة و يتابعون الأخبار يوميا خصوصا كانوا ميالين

لاختيار السيئة منها.

ومع ذلك عندما تم سؤالهم عن نوعية الأخبار التي

يحبون أن يتابعوها كانت إجابتهم أنهم يفضلون الإيجابية،

والمتوسط منهم قال إن وسائل الإعلام تركز أكثر على

القصص السيئة.

رد فعل خطير

قدم الباحثان تجربتهم على أنها دليل قوي على ما أسماه

علماء النفس بـ «التحيز للسلبية» وهو مصطلح أطلق على

جوعنا الجماعي لسماع وتذكر الأخبار السيئة.

الغرضمن ذلك كله ليس الشماتة، فهي نظرية لا زالت

مستمرة، لكن الغرض هو أن نشير إلى أننا نشأنا ونحن

نتفاعل بشكل أسرع مع الأخطار محتملة الوقوع، الأخبار

السيئة هذه قد تكون نداء يقظة لنا لكي نغير ما نفعل كي

نتفادى المزيد من الموبقات.

ا من هذه النظرية؛ هناك دليل على أن

ً

وكما كان متوقع

الناسيستجيبونللكلماتالسلبيةبشكلأسرع،ففيتجربة

في مختبر كان المتطوعون عندما يسمعون كلمات مثل:

«سرطان»،»قنبلة»،»حرب» يضغطون على الأزرار بشكل

أسرع من كلمات أخرى كـ «عزيزي»،»ابتسامة»،»فرح»

بالرغم من أن هذه الكلمات اللطيفة شائعة أكثر، فوجدنا

أننا نميز الكلمات السلبية أسرع من الإيجابية وأنه يمكننا

نطق حتى.

ُ

أن نشعر بسواد الكلمة قبل أن ت

.. هل يعتبر تيقظنا للأخطار الوسيلة الوحيدة لتفسير

ً

إذا

ميلنا للأخبار السيئة؟

ليسشرطا

يوجد تفسير آخر أضافه (تريسلر) و (سوروكا) إلىدليلهم:

نحن نعطي الاهتمام للأخبار السيئة لأننا على العموم

أكثر مما هو عليه بالحقيقة، فعندما

ٌّ

نظن أن العالم وردي

يتعلق الأمر بحياتنا الخاصة يظن معظمنا أنه أفضل من

غيره، ولذلك مثل جميع الكليشيهات نتوقع أن يصبح كل

شيء على ما يرام في النهاية، هذه النظرة الجذابة إلى

العالم تجعل الأخبار السيئة مفاجئة وملحوظة أكثر، مثل

الخلفية المضيئة التي تظهر فيها البقع الداكنة بشكل

واضح.

إذا انجذابنا الكبير للأخبار السيئة يمكن أن يكون أكثر

تعقيدا من تشاؤم الصحفيين أو تحيزنا للسلبية، وهذا

يعطيني أملا جديدا للإنسانية في هذا اليوم الذي لا زلنا

نشاهد فيه أخبارا كئيبة.

* المقال الأصلي للكاتب توم ستافورد، نشر على موقع

الالكتروني

BBC

لماذا تسيطر الأخبار السيئة على عناوين الأخبار؟ *

تعبيرية

صحافة اليرموك ـ لجينمهيدات

يمكن النظر إلى موضوع الكتابة على

الجدران وممتلكات الجامعة على أنها ليست

مجرد كتابة أو رسم ولكنها أيضا ربما وظيفة

يقوم بها الطلبة وسيلة للتنفيس عما يختلج

في النفس الذاتية من مشاعر وأحاسيس من

جهة وإسماع أصواتهم إلى الآخرين من جهة

أخرى.

يوضح رئيس قسم الإرشاد النفسي في

عمادةشؤونالطلبةالدكتورحسنالصباريني،

لصحافة اليرموك، أن ظاهرة الكتابة على

الجدران وممتلكات الجامعة هي ظاهرة غير

حضارية وسلوك مرفوض وقد يكون العامل

النفسي والانفعالي للطالب هو الذي يدفعهم

إلى مثل هذا التعبير المغلوط، وغير اللائق

اجتماعيا وما هو إلا محاكاة مع النفس وتعبير

عن الذات والآراء والخواطر الدفينة.

و يرى أنه من خلال ذلك العمل فإن الطالب

سعن نفسه ويفرغ شحنته المكبوتة وقد

ّ

ينف

يكون العامل وراء ذلك أيضا لفت النظر أو

تشويه سمعة الآخرين أو الإضرار بالممتلكات

ا لذكرى أو تعصبلأحد الأندية

ً

العامة أو تخليد

عها .

ّ

التي يشج

وأشار الصباريني إلى أن الحلول تتلخص

اد من خلال هذا القسم

في التوعية والإرش

والغرامة المالية التي تفرضها الجامعة على

كل طالب أقبل على تخريب الممتلكات العامة

بالإضافة إلى عقوبة تأديبية قد تصل إلى

الإنذار أو لجنة تحقيقحسبحجم الخراب الذي

ألحقه، مضيفا أن كل طالب يريد التعبير عن

فكرة أو رأي أو وجهة نظر قد يلجأ إلى مواقع

ر عن كل ما يريد.

ّ

التواصل الاجتماعية ويعب

اد جاء

��

و أكد الصباريني أن قسم الإرش

لحماية صحة الطالب النفسية، لافتا إلى أن

العلاقة الإرشادية علاقة طوعية اختيارية تبدأ

من قناعات الطالب؛ فالهدف من هذا القسم

يتلخص في تقديم خدمات الإرشاد والتوجيه

الفردي والجمعي للطلبة من خلال جلسات

إرشادية منظمة تهدف إلى مساعدتهم على

حل مشكلاتهم.

وتابع أن القسم يعمل على رصد ومتابعة

المظاهر السلوكية السلبية للطلبة داخل

الجامعة والعمل على تقديم الحلول المناسبة

لها، مضيفا أن القسم يعمل على عقد ندوات

ومحاضرات لطلبة الجامعة وإجراء الدراسات

اد

��

التربوية الميدانية في مجالات الإرش

ف

ّ

التربوي من أجل مساعدة الطلبة في التكي

في حياتهم الجامعية والمستقبلية.

ّ

السوي

الصباريني: العامل النفسي الانفعالي هو ما يدفع الطالب

للكتابة على الجدران

صحافة اليرموك ـ سارة حلالشة

دعا نائب لواء بني عبيد الدكتور وائل الرزوق

مجلس النواب إلى الالتزام بالأسس والأنظمة في

الدولة المدنية القائمة على سيادة القانون؛ مبينا

أن سيادة القانون عماد الدولة الرئيسي التي تحتكم

للدولة والدستور وهذا يعني أن المسؤول هو النموذج

بتطبيق القانون قبل المواطن.

اف لصحافة اليرموك أن الدولة المدنية

��

وأض

التي دعا لها جلالة الملك دون أن يكون فيها دولة

مؤسسات فاعلة وقضاء نزيه ودون مؤسسات تحقق

رغبة المواطنين تصورهم أن كل مواطن تحت

القانون والتغيير يجب أن يكون لولاء حقيقي وهو

قبول المواطن لتطبيق القوانين وهذا الشيء مرتبط

بالجهات الحكومية فإن على الحكومة أن تلتزم بكل

شيء، وأن تعيد الثقة بينها وبين المواطن؛ لأنها

ترتكز على السلام والتسامح والعيش المشترك.

ا بهذا

ً

ويرى أن الدولة المدنية أصبح توصيفها كبير

الموضوع لأن البعضيضع الدولة الدينية بدل الدولة

المدنية و في الدستور دين الدولة الإسلام والشريعة

الإسلامية وهي مصدر أساسي في التشريع وهي

دولة مؤسسات لكلسلطة وتقدم على الدستور ، وأن

الدولة لها ثواب الدينية والأخلاق والقيم المستخدمة

من الدين والكفاءة وبنفس الوقت تعطي حق الرأي

للمجتمع .

ويرى الرزوق أن المواطن عندما أصبح لديه ثقافة

الواسطة أصبح يعتمد كل الاعتماد على الواسطة

لأنه مقتنع أنه لا يوجد عدالة ولا تكافؤ للفرص وأنه

يجب أن يكون هناك جهاز صارم وصريح لضبط

إيقاع المسؤول الأول في كل دائرة وأنه يجب على

ا لهذه الورقة النقاشية بوقف

ً

الحكومة أن تقدم تصور

التعييناتغير الضرورية وإلغاء الواسطة والمحسوبية

وأن تعمل على تدريب الموظف على أدائه ووظيفته

وأن يقدمها بشرف وأمانة .

وذكر أنه سيعمل على توفير التعلم للشباب

والشابات وفرص العمل المناسبة من أجل القضاء

ل

ّ

على البطالة والتطرف والإرهاب الذي أصبح يشك

ا على عقول المجتمعات وسيوجه

ً

ا كبير

ً

خطر

رسالة يطالب الحكومة فيها تفعيل صندوق التنمية

والتشغيل وبرامجه وإدخال مبادئ حقوق الإنسان في

مناهج التربية والتعليم لتفعيل تقبل الرأي والرأي

الآخر.

النائب الرزوق: على البرلمان الالتزام بأنظمة

الدولة المدنية القائمة على سيادة القانون

رصد ومتابعة ـ روان العلاونة

يعمل الجهاز التنفسي باستمرار طوال اليوم، وكل

يوم، فهو وسيلة لإدخال الأوكسجين إلى الجسم،

ً

أن يكون مدخلا

ً

ولكن لسوء الحظ، فإنه يمكن أيضا

للملوثات، والغبار والفطريات والجراثيم الضارة،

والسموم الأخرى وخصوصا في فصل الشتاء.

فإذا كنت تعاني من الآثار السلبية لاستنشاق

الملوثات المنتشرة في البيئة، أو ببساطة تريد

في ذروة الأداء، فقد وفرت

ً

التأكد من أن رئتيك دائما

ا من الأعشاب والنباتات التي توفر

ً

الطبيعة عدد

الحماية لجهازك التنفسي.

ً

ومن بين أمراض الجهاز التنفسي الأكثر شيوعا

الأنفلونزا، التهاب اللوزتين، التهاب الشعب الهوائية

راض في معظم

��

وي، وتكون الأع

رئ

والالتهاب ال

أمراض الجهاز التنفسي متشابهة، مثل: العطس،

السعال، الحمى، الصداع، وآلام الحلق، والأذنين،

بجوار الشعور بالتعب .

إليكم الأعشاب التي تدعم الجهاز التنفسي

وتقاوم الكثير من الأمراض التي يتعرض لها، وهي:

الكافور، تستخدم روائح نبات الكافور المنعشة

لتعزيز صحة الجهاز التنفسي وتهدئة تهيج الحلق،

حيث إن الكافور مكون أساسي في علاجات السعال

ى مركب يسمى «سينول»،

ع فعاليته إل

رج

،وت

والسينول له فوائد عديدة حيث يعمل كطارد للبلغم.

ويمكن أن يخفف من السعال، ويحارب الاحتقان،

ويخفف من تهيج الجيوب الأنفية، بالإضافة لذلك

ا حيث يحتوي على

ً

ا مفيد

ًّ

غذائي

ً

فهو يعتبر مكمال

مضادات الأكسدة، ولذلك فإنه يدعم نظام المناعة

خلال أمراضالجهاز التنفسي أو غيرها من الأمراض.

الزعتر، يحتوى الزعتر على أحماض ومركبات

تعمل كمضادات طبيعية للاحتقان، كما تعمل

لذلك يكون له فوائد

ً

كمخفضات للهستامين، و نتيجة

إيجابية مباشرة على الجهاز التنفسي .

أوراقشجر الموز، وقد استخدمت أوراقشجر الموز

لمئات السنين لتخفيف السعال وتهدئة تهيج الأغشية

المخاطية، وقد أثبتت التجارب أنها فعالة ضد السعال

والرشح، وتهيج الرئة، كما أن لديها ميزة إضافية في

تخفيف السعال الجاف.

نبات البلوط

يستخدم نبات البلوط منذ القدم لإزالة السموم

في الرئة ودعم الجهاز التنفسي، حيث يحتوى البلوط

على مضادات الأكسدة القوية التي تقاوم تهيج

يحارب الجراثيم

ً

الممرات التنفسية، كما أنه أيضا

الضارة التي تهاجم الجهاز التنفسي، كما أنه يعمل

كطارد للبلغم أيضا

النعناع وزيت النعناع، يحتويان على «المنثول»

وهو عنصر مهدئ يعمل على استرخاء العضلات

في الجهاز التنفسي وتعزيز التنفس، كما أن تأثيره

المضاد للهستامين يجعله من المضادات الفعالة

ك، النعناع

والناجحة للاحتقان، بالإضافة إلى ذل

مضاد للأكسدة ويحارب الكائنات الضارة التي تؤثر

على الجهاز التنفسي.

الليمون، الليمون يتمتع بقوةشفائيةهائلة تؤهله

راض، ومنها أمراض

للتعامل مع جميع أنواع الأم

الجهاز التنفسي، حيث يتم استخدامه لتنشيط الجهاز

المناعي، مما يؤدي إلى التعافيمن الأمراضالمعدية

التي تسببها الكائنات الحية الدقيقة، والفيروسات،

والبكتيريا.

ورق الجوافة يتمتع ورق الجوافة بفوائد صحية

عديدة وخاصة لمرضى الجهاز التنفسي الذين يعانون

من مشكلاتصحية بالرئتين، وذلك لأنه يحتوي على

بعض مضادات الالتهابات المفيدة والفعالة في علاج

التهاب القصبات الهوائية وتخفيف السعال والبلغم،

ا ما يتم تناول مغلي ورق الجوافة كـ مشروب

ً

وغالب

دافئ.

ورق شجر الموز مهم للجهاز التنفسي

 صحافة اليرموك ـ عمر ملكاوي

منذ أن تأسست هيئة اعتماد مؤسسات التعليم العالي

قبل عدة سنوات، طرحت فكرة إجراء امتحان للطلبة والذين

هم على أبواب التخرج وفي مختلف الكليات وعلى مستوى

كافة التخصصات في الجامعات الأردنية ، وهو امتحان

الكفاءة الجامعية لقياس مدى قدرات الطلبة الخريجين .

و عبر طلبة من الذين قدموا امتحان الكفاءة في فصول

سابقة عن عدم رضاهم عن الأسئلة، و يرى الطالب محمد

جيتأنالامتحانيتناولأسئلةبعيدةعنمايخصالتخصص

وحتى الثقافة العامة على حد وصفه ، مطالبا القائمين على

هذه الامتحانات بأن يراجعوا الأسئلة قبل طرحها .

وقال الطالب سيف الهنداوي إن هذا الامتحان في غاية

الأهمية، حيث إنه يمكن من خلاله قياس قدرة طلبة الكلية

ومدى فاعلية مخرجاتها، مطالبا الجهة المعنية بإضافة

نتيجة هذا الامتحان على كشف علامات الطالب .

و اعتبر الطالب المتوقع تخرجه رمزي هناندة أن هذا

الامتحان في غاية الأهمية إذا ما طبق بالشكل السليم

ي ، داعيا الجهات المعنية بإقامة امتحان

ّ

د

وبشكل ج

تجريبي للطلبة قبل الامتحان الفعلي لتدريبهم على مثل

هذه الامتحانات.

وقال  مساعد عميد كلية الإعلام لشؤون الجودة الأستاذ

محمد جهاد الشريدة إن امتحان الكفاءة يقيس قدرات

الطالب في مجالات التخصص والثقافة العامة، الأمر الذي

يدعو الجامعات والقائمين على تطوير الخطة الدراسية

فيها إلى الأخذ بنتائج هذه الامتحانات عند التفكير بتطوير

الخطة الدراسية لهذا التخصص أو ذاك .

ا كانت النتائج

ًّ

وأكد الشريدة على أن هذا الامتحان أي

ا

ً

التي حققها الطالب (مرتفعة أم متدنية) فهي تشكل حافز

لهذا الطالب لأن يزيد من قدراته ليكون له نصيب في

سوق العمل الذي يسعى إليه بحكم المنافسة الحادة بين

الخريجينلأنسوق العمللا يستوعب الخريج الضعيف الأمر

الذي يستوجب منه أن يقوم بالجهد المطلوب على أكمل

وجه حتى يصل إلى الهدف الذي يسعى إليه .

وأشار إلى أن النتائج السابقة كانت متفاوتة  وهنا لا بد

من التأكيد على سبب أو أسباب الضعف في هذه النتائج

فهي تتمثل بعدم استعداد الطالب لهذا الامتحان من دون

أن يأخذ باعتباره أن هذه العقبة تعنيه أولا ليثبت حضورا

متميزا يفخر ويعتز به وتغني سوق العمل في القطاعين

العام والخاص وبصفة محددة القطاع الخاص الذي لا يقبل

المستوى الضعيف من الخريجين .

د  رئيس قسم العلاقات العامة

رى أك

ن جهة أخ

وم

والإعلان الدكتور عبد الباسط شاهين على أهمية امتحان

الكفاءة لقياس مدى قدرة الطلاب وقدرة الكلية على الأداء

التدريسي من خلال الإجابة بجدية واهتمام على أسئلة

الامتحان من قبل الطالب.

وأشار شاهين إلى ضرورة ارتباط الأسئلة بمقاييس

مرتبطة بمعرفة الطالب لا أن تكون بعيدة عن مستواه

المعرفي وضرورة أن تراجع هذه الأسئلة وتعرض أولا على

عينة من الطلابلأن تكون مناسبة وعاكسة لطبيعة الطالب

.

وأكدت رئيس قسم الصحافة الدكتورة ناهدة المخادمة

على أن امتحان الكفاءة يعكس مخرجات الكلية ويعكس

إنجازاتها ويتيح لها المقارنة بين مخرجات كلية الإعلام في

جامعة اليرموك مع مخرجات الجامعات الأخرى التي تدرس

تخصص الإعلام سواء الخاصة أم الحكومية.

وأشارتالمخادمةإلىضرورةالاهتماموالتحضيرالمسبق

للامتحان لرفع اسم الجامعة والكلية لأن هذا الامتحان

يعكس قدرة الكادر التدريسي وفاعليته في الجامعة .

وأكد نائب عميد شؤون الطلبة الدكتور محمد الشخاترة

على أن امتحان الكفاءة امتحان هام إذا طبق بالشكل

الصحيح وهو مقياس لدرجة كفاءة الطالب ومدى قوة

الدرجة الجامعية عند طالب معين في جامعة معينة.

وأشار أنه من خلال  هذا الامتحان يتم المقارنة بين

الجامعات الحكومية والخاصة بتنافس شريف ونظيف على

أن تكون رسائل منخلال امتحان للمجتمع المحلي والأجنبي

.

ه الشخاترة إلىضرورة الالتزام بتقديم الامتحان بكل

ّ

ونو

ة وتأني، وأن يأخذ الوقت الكافيفي الإجابة لأنه مؤشر

ّ

ي

ّ

جد

لتقييم النفس وتقييم الجامعة وبالتالي ستنعكس نتائجه

إيجابا على السيرة الذاتية للطالب.

أكاديميون يؤكدون أهمية امتحان الكفاءة الجامعية للطلبة

كتابات على احد جدران الجامعة تصوير : منتصر ذيابات