ترجمات
2017
آذار
12 _ 1438
جمادى الآخرة
13
الأحد
شرفات
4
بل لترويج قصتك الإخبارية*
ُ
ثلاثة س
࣯
࣯
صحافة اليرموك ـ ترجمة أحمد الذيابات
يعتمد الصحفيون الذين يعملون في محطات التلفزة
على عامل الوقت الذي يوفر لهم قصة جيدة.
مذيع التلفاز والمراسل ومنتج الأخبار جميعهم
يتشاركون نفس القواعد التفاعلية لإنتاج القصة، ولكن
ال للقصة حتى أفضل فريق عمل لا
ّ
من غير ترويج فع
يمكنه إيصال ما يريد إلى المشاهدين.
في الوقت الحالي يمكن الحصول على الأخبار
أسرع وأسهل، والترويج
ٍ
والمعلومات أينما كانت بطرق
الموضوعي والجيد هو واحد من الأساليب المستخدمة
ا والتي تحاول المحطة عن
ً
في محطات التلفزة حالي
طريق ذلك بناء الجمهور الخاص بها، ببساطة أخبر
المتابعين بنوعية البرامج القادمة والتي سيشاهدونها
هم وهي بالطبع ليست الطريقة الوحيدة التي ينبغي
على المحطة اتباعها.
كيفية إعادة نقش تغطيتك
الترويج الموضوعي سوف يخبر المشاهد ما الذي
رض أو نقش
�
ادة ع
��
سيراه في المستقبل أي أن إع
(التغطية) للمتابعين يساعد المتابعين على تذكر ما
عرض لهم آنفا.
ربما نتساءل لماذا هذه العملية مهمة ؟
إن بعض المشاهدين لا يمكنهم العودة إلى قصة قد
ثت سابقا وبالتالي من خلال ذلك يمكن بناء العلامة
ُ
ب
التجارية الخاصة بك في وسائل الإعلام.
على فرض أن المذيع يقول: «وهنا تحديث للقصة
الحصرية التي كنا قد تحدثنا عنها الليلة الماضية...»،
هنا تخبرك بثلاثة عناصر رئيسية: وهي أن المحطة
ثت الليلة الماضية والتي
ُ
تفردت بحصرية القصة التي ب
ا ما تكون قد فاتت البعض، والرسالة هنا هي أنه
ً
غالب
كان يجب عليك المتابعة سابقا لأنك تريد أن تكون أول
من يعلم.
هذا النوع من الكتابة عادة ما يصل على نحو رقيق
ولكن هذا يعني أنه ليس ذات أهمية، لأن الكثير من
تابعين يعتقدون أن القصص الإخبارية هي نفسها
ُ
الم
باستثناء الفئة التي ترى الموضوع من جانب آخر، وهذة
ا
ً
طريقة لتتميز التغطية الخاصة بك عن منافسيك وأيض
تستغل وتطور معلومات القصة الخاصة بك.
شترك عبر المنصات
ُ
الترويج الم
والبرامج الخاصة
شترك هو عنصر رئيسي أخر منذ عدة
ُ
الترويج الم
سنوات، ذلك يعني متى يستطيع المتابعون أن يشاهدوا
البرامج القادمة الخاصة بالمحطة
ومن ناحية مثالية سيكون هنالك تدرج منطقي لذلك
مثل «نشرتنا التالية ستكون الليلة في تمام الساعة
ا أن تشاهد لماذا
ً
الحادية عشرة، عندها يمكنك أيض
فرق تشجيع المدارس الثانوية تحتاج إلى مساعدتكم
على أمل الفوز بلقب الدولة لهذا العام».
ا, إخبار المشاهدين لماذا يجب عليهم
ً
من المهم أيض
مواصلة مشاهدة البرامج القادمة التي ستعرض على
القناة.
ا مشاهدي التلفاز الخاص بك,
ً
خذ في الحسبان أيض
اليوم تحتاج إلى تعزيز الترويج عبر المواقع الخاصة
ات التواصل الاجتماعي، بالفعل يجب عليك
ّ
بك ومنص
استخدام الفيسبوك مثلا، لبناء الجمهور الخاص بك عبر
ا ذات الأمر مع التويتر
ً
شبكات التواصل الاجتماعي، وأيض
ا لدفع
ً
وغيرها من المواقع، استخدم هذه الأدوات دائم
الناس الى قراءة المواضيع الخاصة بك.
ا، يمكنك ارسال المتابعين
ً
العكس هو الصحيح أيض
إلى شبكات التواصل ومواقع الانترنت الخاصة للحصول
على معلومات أو تحديثات جديدة بينما أنت على الهواء،
حتما تريد والوضع المثالي هو أنك ترغب في إنشاء
ا لعرض مختلف الوسائل
ً
ا وأياب
ً
دائرة مع الناس ذهاب
التي تقدمها في سبيل الحصول على المعلومات.
ذكر المتابعين
ُ
إثبات صحة الآداء ت
بتغطيتك الخاصة
إن إثباتصحة الآداء الذي قمت به أو طرح وجهة النظر
الخاصة هي الطريقة النهائية لتثبت الإسم التجاري
ه أو
ُ
الخاص بك، وبذلك تخبر الناس ما الذي طرحت
أنجزته لهم.
ذا نموذج مكتوب يخص وجهة النظر الخاصة
�
وه
ان فريق عمل الأخبار الوحيد
�
وع الماضي ك
�
ب
�
«الأس
المسموح له بتواجد داخل منزل الحاكم لإجراء مقابلة
ا ماذا
ً
حصرية مع رئيس الدولة، كما وسنعرض أيض
تقول بعض العائلات بخصوص رائحة ماء الصنبور،
ا لكم فتاة في الخامسة من العمر تستطيع لفظ
ً
وأيض
وتهجأة الكلمات أفضل من الكثير من الفتيات الناضجات
على
َ
.. لمتابعة هذه القصص والتي لا أحد يعرضها ابق
اطلاع على نشرتنا في تمام الخامسة» .
ا الإبتعاد عن الغطرسة في عرض
ً
ومن المهم أيض
ا
ً
وجهة النظر وكأنك لا ترغب بقول «في الثالثة صباح
ا بينما فريق القناة
ً
كان فريق عمل القناة الأخرى نائم
الأخرى عمل بجد للحصول وكان على رأس الحادثة التي
أدت إلى مقتل ثلاثة أشخاص،» كما وأن عرضمثل هذه
القصصبابتهاج أي القتل وغيرها هي أمور غير مساعدة
في تحسين صورتك أمام الجمهور.
أكثر من أي وقت مضى, يتطلب إيصال القصص
الإخبارية ما هو أكثر من محتوى جيد والالتزام بتقديم
نتج
ُ
خدماتك للمجتمع بل يجب عليك معرفة تسويق الم
ال في كل مكان لتتمكن من بناء جمهور خاص
ّ
بشكل فع
بك.
ارشيفية
࣯
࣯
صحافة اليرموك ـ أناغيم الزبيدي
أطلقت دار الإسراء للنشر والتوزيع مبادرة (الكتاب
واع الكتب، من قصص
�
لت مختلف أن
ِ
م
َ
يجمعنا) ش
الأطفال حتى أفضل الأعمال الأدبية استمرت المبادرة
لعدة أيام وحصلت على نجاح كبير في تأثيرها على
المجتمع.
و قال منسق المبادرة محمد الجيتاوي لـ صحافة
اليرموك إن الهدفمنهذه المبادرة هو أن يجعل الكتاب
يجمع الناس وجعل الجميع يشاركون في قراءة الكتب
ومن هنا أتى اسم هذه المبادرة.
ويؤكد الجيتاوي أهمية هذه المبادرة في زيادة نسبة
القراءة لدى المجتمع، لأن الكتاب يعمل على إكساب
القارئمهارة التعلم الذاتي، التي أصبحتميادين التعلم
في أيامنا هذه تعتمد عليها، فمواكبة التطورات في
مجال البحث العلمي تؤكد بأنه لا بد من قراءة الكتب.
ويشير الجيتاوي إلى حجم التأثير الكبير في الناس
أو المتابعين لقراءة الكتب فقد حصدت هذه المبادرة
على الكثير من الاستجابة الجيدة لها ، مشددا على أن
الكتاب في هذا اليوم مع التطور الكبير يطغى على
القراءة الإلكترونية.
و عبرت نور الخواجا، إحدى المشاركين في اقتناء
الكتب، عن سعادتها بهذه المبادرة، مؤكدة استحالة
الاستغناء عن الكتاب لأنه ذو أهمية كبيرة في حياتنا
وأن القراءة لها متعة كبيرة وتعمل على تطوير الفكر
لدى الأشخاص.
و أكد سمير حمد، مشارك آخر في هذه المبادرة، أن
الكتابهو الوسيلة الرئيسية التي تجعلنا نتعلم ونتعرف
على كل ما حولنا من الثقافات والمعارف والعلوم
المختلفة.
دار الإسراء للنشر والتوزيع تطلق
مبادرة «الكتاب يجمعنا»
࣯
࣯
صحافة اليرموك ـ أنوار العرفيو بيداء القاضي
نظم طلبة كلية الصيدلة برعاية عمادة شؤون
الطلبة وبالتعاون مع فرع مديرية بنك الدم لإقليم
الشمال, واحتفاء بعيد ميلاد جلالة الملك مبادرة للتبرع
بالدم بهدف تشجيع الطلبة على ثقافة التبرع ومدى
تأثيرها الإيجابي على صحة المتبرع.
و أشار عميد شؤون الطلبة الدكتور أحمد الشياب
إلى أن «العمادة «و ضمن فلسفتها الهادفة تسعى إلى
خدمة الجسم الطلابي و إيجاد بيئة مناسبة للطلبة كافة
من خلال تنظيمها ورعايتها للأنشطة اللامنهجية التي
تقدمها لهم على مدار العام الجامعي.
وتابع) كما تسعى العمادة لتقديم الرعاية لكافة
المبادرات البناءة التي تخدم الجسم الطلابي و تقديم
الخدمة للمجتمع المحلي على مدار العام، و خير مثال
على ذلك, أن العمادة تنظم دوريا حملات للتبرع بالدم
لصالح المرضى المحتاجين من أبناء المجتمع المحلي،
باعتبار ذلك من أهم ما يقدمه الإنسان لإنقاذ حياة
إنسان آخر).
وقال عميد كلية الصيدلة الدكتور عدنان مساعدة:
إن نهج الكلية وضمن الاستراتيجية العامة للجامعة,
هو توجيه الطلبة للمبادرات الإيجابية و التفاعل معها
حيث تغرس في نفوس أبنائها الطلبة وعقولهم العمل
النافع والجاد ، إضافة إلى تدريبهم على مهارات طبية و
مخبرية تتعلق بفحوصات الدم.
و قال الدكتور محمد نصير: إن كلية الصيدلة ستقوم
في بداية الشهر القادم بتنظيم يوم طبي مجاني
مؤهل بكادر طبي ومختصين بدعم من شركات طبية،
حيث ستكون من أهم أولويات هذا « اليوم الطبي «
تثقيف المرضى صحيا حول الأمراض التي يعانون منها
وتوعيتهم بخطورة الأمراض المزمنة وكيفية تجنبها.
و تابع يعتبر هذا الجانبتعليميا لطلبة كلية الصيدلة
وخدمة للمجتمع المحلي، مضيفا أن الكلية تعمل على
تنظيم عدد من المبادرات التوعوية والصحية في عدد
من الجامعات والمدارس.
وأشار الى أن وحدات الدم هذه سيتم تحويلها إلى
فرع بنك الدم في إربد ليستفيد المرضى الذين هم
بحاجة لها، مثمنا تعاون عمادة شؤون الطلبة و إدارة
الجامعة لإنجاح هذه المبادرات .
يذكر أن عدد المتبرعين في الدم التي شارك فيها
٥٠٠
اساتذه الجامعة و الموظفين والطلبة تجاوزت
وحدة.
«الصيدلة» تنظم حملة للتبرع بالدم
࣯
࣯
صحافة اليرموك - شروق البو
تتطور الصناعات الغذائية باستمرار،
في سبيل تحسين المذاق، وصناعة
أغذية جاهزة للإستهلاك، بهدف توفير
الوقت والجهد المبذولين في الطهي،
ت على
�
ري
�
ات التي أج
��
دراس
��
إلا أن ال
معظم الأغذية المصنعة خلصت إلى
احتوائها على مركبات منشطة للخلايا
السرطانية، فما هيهذه المركبات؟ وما
الأطعمة التي تحتويها؟
نأخصائيالتغذيةمحمدعطيةأن
ّ
بي
المواد المسرطنة المضافة إلى الأغذية
المصنعة تقسم إلى ستة أقسام، هي
)E(
المواد الملونة، ويرمز لها بالحرف
100
ويتبعه رقم من ثلاث منازل من
، والنوع الثاني هو المواد
199
إلى
) ويتبعه
E(
الحافظة، ويرمز لها بالحرف
،399
إلى
300
رقممن ثلاثمنازل من
والنوع الثالث هو مواد تحسين الطعم
والقوام، وقد أثبتت الدراسات أنها تقلل
من نسبة الذكاء العقلي.
أما الصنف الرابع من المواد المضافة
واد المعطرة،
�
م
�
والمسرطنة فهو ال
والخامس هو المنكهات المنشطة،
ويقصد بها جلوتامات أحادي الصوديوم،
رف بالمواد
�
ع
�ُ
ادس ي
�
س
�
والصنف ال
المستحلبة والمثبتة، وهي عبارة عن
ا على سلوك الأطفال،
ً
سموم تؤثر سلب
خاصة ثاني أكسيد الكبريت.
وفيما يتعلق بالعادات الغذائية
الخاطئة التي من شأنها أن تزيد فرص
الإصابة بالأورام الخبيثة أوضح عطية
أن تناول اللحوم المصنعة كالبرجر
الجاهز، واللحوم المعلبة كالمرتديلا
ولحم البقر المعلب، والأطعمة المالحة
والمخللات، والأغذية الغنية بالسكر
والقشطة، يؤدي للإصابة بالسرطان.
ضاف إلى تلك الممارسات الخاطئة
ُ
وي
الإفراط في تناول الوجبات السريعة،
ة، والعصائر
�
ازي
�
غ
�
ات ال
�
روب
�
ش
�
م
�
وال
الجاهزة، والتدخين، والنوم بعد الأكل
مباشرة، وعدم تنظيم أوقات الطعام،
وقلة شرب الماء والحركة، فمعظم هذه
العادات تسبب السمنة، والتي تؤدي
بدورها إلى الإصابة بالأورام الخبيثة،
مثل سرطان المثانة، والقولون، بينما
التدخين فهو المسبب الأول والمباشر
للسرطان، خاصة سرطان الرئة.
وأكد عطية أن الابتعاد عن تناول
الأطعمة المشبعة بالدهون والمقلية
بالزيت، وخفض استهلاك المعلبات
ة المصنعة، واستبدالها
�
م
�
ع
�
والأط
رص
�
ة يقلل ف
�
ازج
�
ط
�
ة ال
�
م
�
ع
�
الأط
�
ب
الإصابة بالسرطان، وكذلك التوقف عن
التدخين، ومضغ الطعام جيدا، والنوم
المنتظم لمدة تتراوح بين سبع وثماني
ا.
ً
ساعات يومي
وتابع الحديث عن العادات السليمة
التي تقي من السرطان، ومنها اتباع
ي صحي غني بالألياف
�
ذائ
�
نظام غ
ادن والفيتامينات، وتنظيم
�
ع
�
م
�
وال
ات الوجبات اليومية، وتقسيمها
�
أوق
إلى ثلاث وجبات رئيسة وثلاث خفيفة،
مع ممارسة الرياضة بشكل دوري
ومنتظم، وشربكمياتكافية من الماء،
إضافة إلى تجنب الأغذية والمشروبات
المحتوية على مركبات إضافية، مثل
المواد الملونة والحافظة، والنيترات،
والغلوتامات، والبوتيل هيدروكسي
)، والبوتيل هيدروكسي
BHT(
تولوين
)، وحمض البنزويك.
BHA(
أنيزول
رت استشاري التغذية ديمة
��
وذك
ات التي
�
دراس
�
الكيلاني أن معظم ال
ذاء بالسرطان
�
غ
�
بحثت عن علاقة ال
جريت داخل المختبرات على حيوانات
ُ
أ
ت تأثير كل عنصر
��
مخبرية، ودرس
غذائي على حدة على تطور الخلايا
السرطانية.
أما الدراسات التي أجريت على البشر
فمعظمها وصفي، أي بحثتفي العوامل
ألورام الخبيثة، من خلال
�
المسببة ل
ة التاريخ الغذائي للمبحوثين
�
دراس
وعلاقته بالسرطان، فمن ناحية أخلاقية
لا يجوز إجراء التجارب على عينة من
البشر، بإعطائهم جرعات من المواد
ا، للتأكد
ً
التي ثبت أنها مسرطنة مخبري
ها لهم في
ِ
ب
ُّ
من تأثيرها عليهم وتسب
الإصابة بالأورام الخبيثة.
ى أن للحوم
��
ولفتت الكيلاني إل
المصنعة علاقة بسرطان المعدة؛
ادة النيترات، كما
�
لاحتوائها على م
ات الحلقية المتجانسة،
�
ن
�
ي
�
أن الأم
والهيدروكربونات الأروماتية متعددة
واد الغذائية
�
م
�
رز ال
��
ن أب
�
الحلقات م
المسببة للأورام الخبيثة، وهما مادتان
كيميائيتان تنتجان عند تعرض اللحوم
وخاصة المدهنة لدرجات حرارة عالية،
بما في ذلك لحم الخروف، واللحوم
الحمراء المعلبة، كالمرتديلا، والنقانق،
وهو ما يحدث عند قليها بالزيت، أو
شويها على النار مباشرة.
ات المخبرية
��
دراس
��
دت ال
��
فقد أك
د في
�
ج
ُ
أنها تسبب السرطان، كما و
الدراسات البشرية علاقة بين استهلاك
الأطعمة المحتوية علىهذين المركبين
ون،
�
ول
�
ق
�
ان البنكرياس، وال
��
رط
��
وس
والبروستات.
ى أن
����
ي إل
��
الن
�
ي
��
ك
��
ارت ال
�������
وأش
الأفلاتوكسين يسبب سرطان الكبد،
وع من السموم، ينتجها أحد
�
و ن
�
وه
ي الحبوب
�
ودة ف
�
وج
�
م
�
الفطريات ال
والمكسرات المخزنة في ظروف غير
مناسبة.
وفيما يخص المحليات الصناعية
قالت إن الدراسات الحديثة لم تثبت
ارتباطها بالإصابة بالسرطان لدى
البشر، وقد وافقت عليها منظمة الغذاء
والدواء، أما شرب الكحول فهو مرتبط
بسرطان الفم، والحنجرة، والبلعوم،
والمريء، والمعدة، والقولون، إلا أنه لم
يعرف سبب العلاقة بين الكحول وهذه
الأورام الخبيثة حتى الآن.
وأضافت الكيلاني أنه لم تصدر عن
منظمةالصحةالعالميةوالمنظماتالتي
تعنى بالغذاء أية توصيات بشأن المعدل
اليومي المسموح به لتناول الأغذية
المحتوية على المواد المسرطنة.
ولفتتإلىعلاقة الغذاء غير المباشرة
بالسرطان والتي تتوسطها السمنة،
فالسمنة لا ترتبط بالسكري وأمراض
القلب فقط، إنما لديها رابط قوي مع
عدة أنواع من السرطانات، مثل سرطان
المريء، والثدي، والبنكرياس، والمرارة،
والكلى، والقولون، والرحم، والمستقيم.
رت الكيلاني أنه من الأفضل
�
وذك
استهلاك الأسماك والدجاج على مدار
اول اللحوم
�
ن
�
ار ت
�
ص
�
ت
�
وع، واق
��
ب
��
الأس
ا، كما ينبغي
ً
الحمراء مرتين أسبوعي
تجنب طهي اللحوم لفترات طويلة،
وعدم تعريضها مباشرة إلى اللهب، أو
سطح معدنيساخن، كما يفضل تقليب
اللحم المشوي باستمرار ومنع احتراقه؛
ن الأمينات
ُّ
ك للتقليل من تكو
�
وذل
الحلقية المتجانسة، والهيدروكربونات
الأروماتية.
رورة استبدال
���
ددت على ض
���
وش
المحليات الصناعية بكمية قليلة من
السكر، فهو معرض لعمليات تصنيعية
أقل، ولكن هذا لا ينفي ضرورة تخفيف
ا،
ً
الكميات المستهلكة منه تدريجي
اول المشروبات
�
ن
�
اد على ت
�
ي
�
ت
�
والاع
الساخنة والباردة دون إضافة السكر لها.
وقالت الكيلاني إن البروتين يعد
أهم العناصر الغذائية التي تدخل في
تكوين أنسجة وخلايا الجهاز المناعي،
ا
ً
ا أساسي
ً
) مكون
A( )
كما يعد فيتامين (أ
لأنسجة الخط الدفاعي الأول، بما في
ذلك الجلد والأنسجة المخاطية، كما
) إنتاج الأجسام
C( )
يحفز فيتامين (ج
المضادة، ويساهم والزنك في دعم
جهاز المناعة.
ويوجد البروتين في اللحوم والدجاج،
والأطعمة البحرية، والحليب ومشتقاته،
والحبوب والبقوليات، أما فيتامين (أ)
فهو متوفر في البطاطا الحلوة والجزر،
والفليفلة والسبانخ، والبيض والحليب،
بينما فيتامين (ج) فهو يكثر في الفليفلة
والحمضيات والفراولة، أما الزنك فهو
متوفر في مصادر البروتين، إضافة إلى
الحبوب الكاملة والمكسرات.
ودعت الكيلاني إلى ضرورة الالتزام
بنظام غذائي صحي يرتكز على تناول
الخضار والبقوليات، والفواكه، ويحتوي
على أطعمة قليلة الدهون والسكريات،
وزن
�
كما ينبغي المحافظة على ال
ضمن الحدود الطبيعية، عن طريق
اختيار الأطعمة ذات السعرات الحرارية
المنخفضة، مع الحرص على ممارسة
الرياضة بانتظام؛ بهدف تقليل فرص
الإصابة بالأورام الخبيثة.
وتابعت الحديث عن النصائح التي
أوصت بها منظمات التغذية ومنظمات
السرطان العالمية بضرورة التوقف
عن شرب الكحول، إضافة إلى انتقاء
المكسرات ذات الجودة العالية والخالية
من العفن.
وبشأن تناول المكملات الغذائية التي
تحوي مضادات الأكسدة قالت الكيلاني
إنها لا تنصح بذلك؛ فبالرغم من أنها
تمنع تلف الخلايا إلا أن الدراساتخلصت
حدث
ُ
إلى أن مضادات الأكسدة لم ت
تغييرا في نسبة السرطان، علما بأن
اتباعحميةمتوازنةكفيلبتزويدالجسم
بمضادات الأكسدة، بالإضافة إلى أن
الجسم لديه آليات خاصة للتخلص من
الأكسدة وطرد السموم خارجه.
دعوا إلى اتباع نظام غذائي
ا تنشط الخلايا السرطانية
ً
مختصون: أطعمة نتناولها يومي
࣯
࣯
صحافة اليرموك ـ خاص
ة، الثلاثاء
��
نظمت كلية الاقتصاد والعلوم الاداري
الماضي، على مدرجها في الحرم الجنوبي محاضرة
بعنوان «العولمة من أجل الهيمنة» للخبير الاقتصادي
الدكتور عبد الحي زلوم بحضور عميد الكلية الدكتور
اء الأقسام وأعضاء الهيئتين
�
محمد الطعامنة ورؤس
التدريسية والإدارية وجمع غفير من الطلبة .
وأشارزلومإلىدورالقوىالكبرىمتمثلةفيالولايات
المتحدة الأمريكية في السيطرة والهيمنة على العالم
من خلال العولمة وأدواتها التكنولوجية والاقتصادية
والمالية بما في ذلك كبرى الشركات والبنك الدولي.
اف أن كلا النظامين الرأسمالي والعولمة
��
وأض
يسهمان في تقويض الحياة الإقتصادية والإجتماعية
المتكافئة والمتوازنة لشعوب الارض .
الل المحاضرة على العديد من
�
وم خ
��
اب زل
��
وأج
المداخلات والأسئلة التي طرحها الحضور من طلبة
وأساتذة تخص المحاضرة وموضوعها.
وم على هامش المحاضرة بتوزيع
�
ام زل
�
كما وق
الجوائز على الطلبة الذين فازوا بأفضل تلخيص عن
كتابه الذي نشره بعنوان «أمريكا إسرائيل الكبرى،
وإسرائيل أمريكا الصغرى» .
م ندوة «العولمة من أجل الهيمنة»
ّ
«الإقتصاد» تنظ