ترجمات
2017
نيسان
16 _ 1438
رجب
19
الأحد
شرفات
4
تأكد منمشاهدة الناسلمحتواك الحصري *
࣯
࣯
ترجمة عبير الطاهات و شهد جهاد
لا تتعجل في تهنئة نفسك لمجرد وقوعك كمراسل
على قصة إخبارية حصرية, عليك أن تفهم أن عملك
الحقيقي لا ينتهي عند إيجاد القصة الحصرية فالأهم
هو أن تروج لها بذكاء بحيث تحصر أعلى نسبة مشاهدة.
-بداية استخدم الطرق التقليدية في
الترويج
من المعروف أنك كصحفي قد لا تمتلك أي خبرة في
الن, ولذلك من المهم أن تمتلك
�
مجال الترويج والإع
ا
ً
ا وموهوب
ً
ا محترف
ً
المؤسسة التي تعمل فيها شخص
ا على إثارة ضجة إع
لامية.لا تتوقف عن استخدام
ً
قادر
إحدى الطرق الستة الشائعة في الترويج, فلا بد أن تنجح
إحداها على الأقل في تحقيق مآربك.
فلتفترض أنك حصل تعلى قصة إخبارية «سبق
صحفي» عن القبض على المحافظ بتهمة القيادة تحت
ا اخفاءه عن
ً
تأثير الكحول, ما الأمر الذي يحاول جاهد
الجمهور, عليك حينئذ أن تغري أو تثير جمهورك ليطالب
بمعرفة المزيد- يعرف ما وراء الخبر, بإمكانك أن تقول
: «القبضعلى المحافظ.لماذا؟ ما السبب الذي لأجله
ً
مثال
يقبع المحافظ اليوم خلف القضبان؟ ما القضية الموجهة
ا أن يتستر على هذه القضية؟
ً
له ولماذا يحاول جاهد
لتعرف أكثر لا تنسى أن تتابع نشرة أخبار شاهد عيان
والتي تأتيكم الساعة السادسة على قناتكم القناة
الخامسة.
- في الإعادة إفادة, كرر ثم كرر ثم كرر
لا تنسى أن تكرر إعلانك بشكل تضمن فيه تعرض
أكبر عدد من الجمهور لرسالتك. كذلك أنكنتتعمل لدى
مؤسسة تلفزيونية انشر رسالتك عبر الإذاعة والصحف
التي تضمن وصول رسالتك لمن لا يشاهد قناتك.
ا غير تقليدية
ً
-اتبع طرق
الن يتوارد لذهنك الإعلانات
�
ما إن تفكر في الإع
المطبوعةوالإعلاناتالموجودةعلىالمواقعالإلكترونية.
لكن هناك طرق أخرى للترويج لقصتك! ابدأ باستخدام
مواقع التواصل الاجتماعي.
قدلاتجدأفضلمنموقعيفيسبوكوتويترللإعلان
عن قصتك الإخبارية, قصتك التي لن يجدها الجمهور إلا
لديك. وهنا لا تحصر نفسك برسالة لا تتجاوز أحرفها
المئة وأربعين! تواصل مع جمهورك وافتح باب الحوار
واطلب من متابعيك الإجابة عنه.
ً
والمحادثة, اطرح سؤاال
قم باستفزازهم»إذا حاول المحافظ التستر على إيقافه أو
القبضعليه أثناء قيادة السيارة تحت تأثير الكحول, هل
تظن أن الأجدر به أن يقدم استقالته؟» وهنا سيبدأ الناس
بتداول قصتك والحديث عنها ومن فاته مشاهدة القصة
على الهواء مباشرة سيتوجه لموقعك أو التطبيق الخاص
بمؤسستك وسيرتفع بذلك عدد المشاهدات. لا تنسى
فقصتك قد تنشر عبر المواقع الإلكترونية كالوباء.
- لا تنسى أن تبقى على اطلاع
قد انتهت للتو بقول
ً
نشرة أخبار السادسة مساء
». لا زال لديك بعض الفرص
ً
المذيع:»عمتم مساء
للترويج لمحتواك لأنه بالنهاية ليس الجميع ممن أراد
مشاهدة هذا المحتوى قد سنحت له الفرصة لفعل ذلك.
ا هو أن تحصل على
ً
ر بالتوابع.أكثر هذه وضوح
ّ
فك
ردة فعل. ردة الفعل هذه قد تأتي من مجلس أعضاء
المدينة الذين يعملون مع العمدة, أو ممن صوت له, أو
حتى من معجبيك على الفيس بوك. هنا سوف يعطيك
قصة فورية لليوم التالي بحيث يبقى محتواك الحصري
ا» لدورة إخبارية أخرى.
ً
«حي
فرصة أخرى لتضمن استمرارية محتواكهيمنخلال
استعمال إعلان «دليل على الأداء», هذه عبارة عن إعلان
يقول:(فقط شاهدوا عيان القناة الخامسة لديهم القصة
الحصرية التي تتحدث عن العمدة».
أذا كنت تابعت النشرة, فقد رأيت التفاصيل المتعلقة
باعتقاله بسبب قيادته تحت تأثير مادة يمنع تعاطيها
خلال القيادة, زيادة على اتهامات بمحاولة التغطية على
الجنحة التي ارتكبها. شاهدو عيان القناة الخامسة حصلوا
على الرواية الحصرية التي لم يحصل عليها أحد.
QR Reader
لمتابعة المقال الاصلي استخدم الـ
ارشيفية
࣯
࣯
صحافة اليرموك ـ ساره عياصرة
دى أهم
�
تعد الشاعرة ليلى عريقات إح
الشاعرات والكاتبات الظاهرات على الساحة
الشعرية العربية والمحلية في المملكة ، فكان
ظهورها كشاعرة متميزة ومتمكنة قادرة على
المجاراة والتنافس في حقبة الشعر الحديث،
من خلال صياغتها بسلاسة وسهولة وتمكن،
مما خلق لها شعبية على المستوى المحلي
خاصة والعربي .
م
1945
ولدت عريقات في القدس عام
وأنهت دراستها الثانوية بامتياز حيث كانت من
الاوائل في صفها .
10
بين الـ
كان هدف الشاعرة ليلى عريقات الانتقال
للعيش في الأردن وبدء مسيرتها الدراسية،
إلا أن بعض المعوقات كعدم موافقة جدها
على الخروج من فلسطين كون عائلتها إحدى
اءت دون
�
العائلات المحافظة في القدس ب
تحقيق هدفها، وفق ما تقول.
وتضيف الشاعرة عريقات أن هدفها قد
ها بضرورة
ّ
ا لجد
�
ده
�
تحقق بعد إقناع وال
انتقالها إلى الأردن واكمال دراستها أسوة به,
ا له دواوينشعرية
ً
ا وأديب
ً
اذ يعتبر والدها شاعر
وكتب مختلفة وروايات قصيرة، وهو الشخص
الذي أسس إذاعة الكويت وعلى خطاه بدأت
عريقات دراستها الجامعية في الجامعة الاردنية
في كلية الآداب وأنهتها بدرجة الامتياز .
وعنسؤالها فيما يتعلقعن بداياتموهبتها
الشعرية أجابت بأن أولى بداياتها الشعرية
كانت في الصف الخامس من خلال إلقائها
لقصيدة من تأليفها عن مدينة يافا، والتي
نالت إعجاب معلمتها واصطحابها بعد ذلك إلى
مديرتها التي كانت من أهم أديبات القدس
ا بأبياتها لتوفر لها فيما بعد
ً
والتي أعجبت كثير
كافة السبل من أجل تطوير موهبتها وتوجيهها
لكتابة الشعر وتأليفه.
ى قصائدها المختلفة
�
تشير عريقات إل
ومن أشهرها قصيدة مسيرة الأيام التي قامت
والتي نالت إعجاب
2002
بنشرها في عام
النقاد وخبراء الشعر العربي، وتم نشرها في
مختلف الصحف والمجلات العربية .
وتضيف عريقات أنها حصلت على ميداليات
وشهادات تكريم من المنتديات الأدبية العديدة
ومديريات الثقافة والتربية والتعليم، كما وردت
سيرتها في معاجم الشعراء العرب المعاصرين
التي تم نشرها في الكويت .
وتضيف أن أهمكتاباتها تتمحور حولمعاناة
الشعب الفلسطيني خاصة والشعوب العربية
في العراق وسوريا واليمن عامة، وهنا تقول
ا من أبياتها الشعرية عن فلسطين:
ً
بعض
فاها...
َ
نا ك
ِ
ب
ِ
ت
ْ
ث
َ
ب
َ
نيا ع
ُ
علينا أيا د
ْ
ت
َ
ب
ِ
ت
ُ
ك
ناهى
َ
ي ت
ّ
ذا حظ
ُ
وقلت
ُ
ت
ْ
ر
َ
صب
م لا
ُ
تي... عساه
ْ
بي
ِ
هل
ِأ َ
روب
ُّ
الد
ُ
ت
ْ
د
َّ
ومه
طاها
ُ
يهم خ
ّ
ن
َ
ع
ُ
ت
يا
ْ
لو
َ
... و
نا
ْ
ي
َ
عل
ْ
ت
َ
ب
ِ
ت
ُ
ك
ً
طا
ُ
ناها خ
ْ
مشي
لاها
َ
لو كانت ب
ُ
ف
ْ
إل
بي
ْ
ل
ُ
يا غ
َ
... ف
ً
كم يمضي بعيدا
ِ
ويمضي آه
واها
َ
حاتي ط
ْ
وصف
ثيلا... وهذي
َ
ها م
َ
ل
ُ
ت
ْ
د
ِ
ه
َ
ما ع
ٌ
روف
�ُ
ص
واها
َ
د
ْ
ت
َ
د
َ
ق
َ
تي ف
َّ
ل
ِ
ع
و عن الحضور البارز للشعر و القصيدة في
أيامنا هذه وما يشهده الوطن العربي من مآس
وأوجاع تقول عريقات إنه لا شك أن الأحداث
التي نراها في هذه السنوات تترك بصماتها
على نفسية الشاعر، فتأتي القصيدة مليئة
زان في بعض الأحيان، كالتي
�
بالدموع والأح
اشه في
ّ
كتبتها عن فلسطين، أو تأتي جي
أحيان أخرى، أو تأتي داعية لإصلاح، وهي في
كل الأحوال تحقق المطلوب منها وتؤكد بأن
الشعراء لا يلتزمون الصمت ولا يقفون موقف
المتفرج إزاء ما يدور حولهم من أحداث.
وختمت عريقات أنها مستمرة في كتابة
ها، لأن الشعر
ّ
الشعر، غير متأثرة بعمرها أو سن
هو نفسها التي تعيش به و تخط به أبياتها،
حين حيا شعرها.
ْ
فطالما حيت
إذا كنتتبحثعن الكلماتالشعرية الجميلة،
وإذا كنت تبحث عن الشاعرة المتميزة صاحبة
الكلمات الملهمة، فستجد جوابك في قصائد
الشاعرة ليلى عريقات التي أفضت بشعرها عن
فلسطين نكهة مميزة ونالت كلماتها استحسان
الجميع فهي شاعرة الاردن و الزرقاء الأولى
ا :
ً
فصدقت حين سردت أخير
ني... أهفو
ّ
إن
ِ
ك
ُ
ني فراق
ُ
ع
ِ
يوج
ُ
يا أرض
ريني ذكرياتي
َ
ت
ْ
وتع
ِ
إليك
ِ
ن آل
ِ
... م
ٌ
ل
ِّ
ي
َ
خ
ُ
د
َ
جول
َ
ي
ْ
أن
ِ
ع
ِ
أقسى المواج
ِ
لات
ِ
از
ّ
ا بالن
ْ
و
َ
أت
ٍ
صهيون
َ
الجهاد
ّ
كم... إن
َ
كسر
ُ
ر
ُ
ي سيجب
ّ
نا رب
َ
يا أهل
ِ
مات
َ
ك
ْ
ح
ُ
في الم
ٌ
ريضة
َ
ف
دى... حتى
ُ
والم
ِ
ليهم بالحجارة
َ
وا ع
ّ
د
ُ
ش
ِ
جاة
َّ
بالن
ُ
ر
ِ
ه
ْ
ز
ُ
ي
ُ
الفجر
َّ
ل
ِ
ط
ُ
ي
ترى أن الأحداث تترك بصماتها على نفسية الشاعر
ليلى عريقات .. قصيدة كفاح شعرية عنوانها الوطن
الشاعرة ليلى عريقات
࣯
࣯
صحافة اليرموك ـ ضحى أسعد
قال الإعلاميوالشاعر اللبنانيزاهيوهبي إن الشعر
العربي ما زال بخير، وإن هناك عشرات أن لم يكن مئات
الشعراء العرب من الشباب من أصحاب الأصوات الواعدة
والنصوص الجيدة، ولكن المؤسف أن الإعلام العربي
ا
ً
والمؤسسات العربية المعنية بهذه الأمور لا تهتم كثير
ولا تسلط الأضواء على تجارب الشباب وعلى التجارب
الجديدة، وما يعوضهذا التقصير هي وسائل الاتصال
الحديثة.
وأضاف لـ صحافة اليرموك من خلال هذه الوسائل
الحديثة تعرفت على تجارب شباب في مختلف أنحاء
العالم العربي مبشرة وواعدة وتبعث الأمل بأن هذا
الشعر العربي العظيم لن ينتهي ولن يموت ولن تجف
ينابيعه.
وتابع أن الحل للاهتمام بهذه المواهب الشابة هو
أن على السلطات العربية المعنية أن تهتم وتدرك أن
الاهتمام بالشأن الثقافي والأدبي ومن ضمنه الشاعر
وغيره أحد وسائل النهوض الأساسية في المجتمعات
التي لن تنهضإذا لم تحترم الإبداعات الإنسانية، وهي
إبداع الفرد وإبداع الجماعة سواء بالشعر أو بالنثرأو
بالرسم أو بالنحت أو بالمسرح او بالموسيقى، بمعنى
أن هذه الأمور هي ما تشكل وجدان الشعوب وما تحفظ
ذاكرتهم.
ار وهبي إلى أن إهمال الإبداعات الإنسانية
�
وأش
والاستخفاف بها وعدم إيلائها الاهتمام اللازم هو أحد
أسباب تأخر الشعوب وما تعانيه من أزمات خانقة في
المجتمعات العربية المختلفة.
اف أن مكانة شعراء المقاومة في الساحة
��
وأض
الشعرية موجودة، ولا يخلو الأمر من ذلك، ولا يمكن
للقضايا العادلة والنبيلة مثل القضية الفلسطينية في
مواجهة أبغض أنواع الاحتلالات وأسوأها التي عرفتها
الم، وأن
�
وات وتتوقف الأق
�
صمت الأص
ُ
البشرية أن ت
للكلمة مكانتها في هذه المواجهة الضارية مع المحتل
الإسرائيلي إلى جانب الحجر والرصاصة وإلى جانب كل
أشكال المقاومة الاخرى.
ساهم في تزيف
ُ
ويضيف للأسف الإعلام العربي ي
رف الانتباه عن
�
الوعي وطمس القضايا العادلة وح
القضية الفلسطينية .
مساعد
ً
وأكد أن التكنولوجيا الحديثة تعتبر عامال
للشعراء الشباب بالوصول إلى التلاقي والتعرف على
تجارب جديدة والاحتكاك مع الآخرين، ولكن عدم
الاكتفاء بهذا الامر وعدم الشعور أنه بمجرد حصولهم
على بعض الإعجابات أو كلمات الإعجاب والإطراء أنهى
المطاف.
و دعا الشاعر العربي إلى تطوير قدراته وبذل الجهد
وأن يقرأ ويتعلم من تجارب الحياة الإنسانية، ويتعلم من
ا،
ً
ا إلكتروني
ً
ا أو كتاب
ً
ا ورقي
ً
قراء الكتب سواء أكان كتاب
ا أن الأجيال الحالية محظوظة لأنها تستطيع
ً
معتبر
من خلال «كبستي أزرار» أن تصل إلى مكتبات، كما
عت وتعددت وأصبحت أسهل من قبل.
ّ
أن المعرفة تنو
ا من
ً
زء
�
وتابع أن التكنولوجيا الحديثة سحبت ج
البساط من تحت أقدام الإعلام التقليدي، وبإعتقادي
أن المستقبل سيكون للوسائل المندمجة بمعنى أن
تكون شاشة واحدة يوجد فيها التلفزيون واليوتيوب
والفيسبوك وكل الوسائل التي تستخدم عبر الانترنت
من مواقع تواصل اجتماعي إلى مواقع بث، والان أصبح
ا،
ً
لجميع وسائل التواصل الاجتماعي بث مباشر تقريب
و بالتالي فمن المؤكد أن التلفزيون بمعناه التلقيدي
يتأثر .
و دعا وهبي طلبة الإعلام إلى الاهتمام بالثقافة
العامة والمعرفة والقراءة، وعدم اعتبار الفشل نهاية
عبدة بالفشل، بمعنى إذا فشلنا
ُ
الكون، فطريق النجاح م
في تجربة لا يعني هذا أننا سنفشل في الحياة، الإنسان
يتعلم من تجاربه والمهم ألا نكرر نفس التجربة مرتين
أو ثلاثة، وهو أن تتعلم من هذه التجربة حتى لا نقع
أخرى، والإيمان بالذات والإيمان بالله
ً
في هذا الأمر مرة
سبحانه وتعالى .
منابعه
ّ
يرى أن الشعر العربي لن تجف
الشاعر وهبي: للكلمة مكانتها في المواجهة
الضارية مع المحتل
࣯
࣯
صحافة اليرموك - لميس البديوي
المشروب الصباحي الذي لا يستطيع أحد الاستغناء
عنه، المكون من الماء والقهوة سريعة التحضير والذي لا
شعر الإنسان بالحيوية والنشاط،
ُ
يتجاوز الثلاثينملم، ي
ويمنحه الأمل والتفاؤل ببداية يوم جديد.
تعتبر النسكافيه المشروب المفضل لدى الكثيرين،
الذي لا يمكن الاستغناء عنه أثناء أوقات الدوام اليومي
، فهل يعلم شاربو «النسكافيه» فوائدها ومضارها ؟
الهام العمري تقول «أستلهم طاقاتي
الصباحية برفقة كوب النسكافيه
ى بالشوكولاته، بالرغم
ّ
المغط
من معرفتي القاصرة عن
فوائده كتنشيط الدماغ
ومنح طاقة إيجابية لبداية
ك يتسبب
�
يومي، مع ذل
دم القدرة
��
ي الأرق وع
�
ف
على النوم بشكل سليم، إلا
انني لا أستطيع شربه وحدي
فهو المشروب الذي يجمعني
بزميلاتي».
ل العلي
�
وقالت الطالبة أم
«النسكافيه المشروب الصباحي
الغني بالحيوية والتفاؤل، يوحي
ببداية يوم سعيد، فهو مشروبي
المفضل دون علمي بفوائده أو
مضاره».
وقالت اسلام شطناوي «رغم معرفتي
بأضرار النسكافيه في النوم، والشعور بالخمول،
إلا أنني لا أستطيع أن أبدأ يومي بدونه.»
ن ساحر،
ّ
وقالت ديما بني عيسى «النسكافيه مكو
لا أعلم مضاره إلا أن له تأثير قوي في منح الإنسان
السعادة، وتعديل مزاج الشخص للأفضل، وقد يكون
المشروب المفضل رغم كثرة الخيارات المتاحة أمامي».
فيما تحذر أخصائية التغذية ردينا الرفاعي من أن
مشروب النسكافيه بمكوناته القليلة المصنعة «ذو
أضرار خطيرة» على من يشربه بكثرة أكثر من فوائده.
درة الجسم
��
اره بعدم ق
�
ط
�
و أضافت «تتجلى أخ
على امتصاص الحديد الذي يعتبر أحد العناصر
الأساسية لبناء جسم الإنسان، عدا عن
دوره في عدم قدرة الإنسان على
النوم بشكل سليم، كما ويعمل
مشروب النسكافيه على إشعار
الإنسان بالخمول عند الإفراط
في شربه».
ارت إلى أن الفوائد
�
فيما أش
تقتصر في حماية الجسم
ن
�
ي م
����
ان
����
س
����
الإن
دة، وحماية
�
س
�
الأك
د، وتنشيط
�
ب
�
ك
�
ال
دماغ الإنسان في
حال تفكيره بأمور
معينة، كما ويساعد
ون
�
ده
�
رق ال
��
على ح
ا
�ً
وص
�
ص
�
ر وخ
�
ي
�
ب
�
ل ك
�
ك
�
ش
�
ب
للأشخاص الذين يعانون من البدانة
ا من الدسم دون
ً
المفرطة، بتناوله خالي
القشدة والحليب والسكر .
«النسكافيه» لذة الصباح .. بين الخمول وحرق الدهون