صحافة اليرموك

4 / 8

ترجمات
2017 تشرين الثاني26 _ 1439 ربيع الأول7 الأحد
شرفات 4
࣯ ࣯ صحافة اليرموك ـ ترجمة احمد ذيابات
يولد صحفي جديد بمجرد انتهاء المرحلة الجامعية.
يقول كرستبر كريسوستومو «أنا حقا منزعج من
محاولاتي في العثور على وظيفة وإلى الآن لم أنهي
دراستي.»
ينهي كريستبر كريسوستومو درجة البكالوريوس
في حقل الإعلام والاتصال هذا العام وهو بحق يعرف
أنه عند الانتهاء من دراسته والانطلاق إلى عالم المهن
الشاقة والصعبة سوف يواجه العديد من الأمور الصعبة
حتى في أحسن أحواله.
إنه لمن الصعب التخيل عدم حضور فصول دراسية،
والقيام بواجبات البحث عن مراجع للعمل، ومن الصعب
تخيل نفسك تعمل كصحفي على أرض الواقع أو حتى
تخطي المواعيد النهاية لتسليم المواد المطلوبة، ولكن
في الحقيقة هناك الكثير ممن على مقاعد التخرج من
طلاب صحفيين استطاعوا أن يجدوا لأنفسهم موطئ
قدم بفضل درجاتهم وتميزهم.
واحد من أهم الطرق لإعداد نفسك على الطريق
الصحيح والسوي هو أخذ النصيحة والمشورة من أولئك
الذين تمكنوا من النجاح.
المقدم والصحفي والمؤلف التربوي من فرجينيا
والصحفي والمقدم ناعومي روبنسون وجون سيلفستر
جميعم من الأمثلة الناجحة على صحفيين استطاعوا
تحقيق وظائف مهنية مميزة.
حاصلا على شهادة 2011 تخرج أيديل بوغليس عام
الصحافة من لاتروب
ويقول «بالنسبة لأولئك الذين لا يزالون على مقاعد
الدراسة، ضع قدمك على عتبة الباب وانخرط في أي
شيء قدر المستطاع فإذا كنت قد أثبت نفسك فلسوف
تعطى دائما الفرصة الأولى.»
إن اتصالاتك �ة الصحافة ف��ويضيف «عند دراس
وعلاقاتك مع الناس أمر في بالغ الأهمية»
ال الكاتب � ي مقابلة مع صحيفة الغارديان، ق� وف
والمحرر السابق سام يلاني إن أفضل شيء تقوم به
العمل لصالح شخص ّ هو التقاط الهاتف «إن كنت تود
ما وحصلت على فكرة، لا تنفعل وعاود الاتصال دائما
واكتشف من هو الشخص المناسب لطرح الأسئلة عليه،
كن عنيدا وصلبا ولا تأخذ الأمور على محمل شخصي،
التقاط الهاتف هو بحد ذاته إجابة على كل شيء وفرصة
للحصول على قصة مميزة وفريدة.»
يعملون 27.5000 وجدت إدارة العمالة2015 عام
اب في أستراليا ويتوقعون أن تنمو ّكصحفيين أو كت
شخص بحلول 30.000 % لتصل إلى10 النسبة إلى
. 2020 عام
أيديل بوغليس تعمل حاليا كمنتج لصالح شركة
ووشكا ميديا وهيشركة إنتاج مقرها في ملبورن، تقول
«كنت محظوظة جدا بما فيه الكفاية للعمل بدوام جزئي
طوال فترة إقامتي في يوني وهذا يعني أني كنت قادرة
على إقامة علاقات قيمة والتعلم خلال العمل والدراسة
ترشيحي وقبلت للعمل بدوام كامل في ّ وبعد تخرجي تم
فريق الإنتاج الإعلامي الرياضي كمساعدة في الإنتاج.»
وتتابع «على الأقل النصفمنا يعملون فيهذا المجال
مع أشخاص مميزين، وكثيرا ما نتلقى فرصا قبل أي
أناس أخرين وذلك لأننا كبرنا بشكل تدريجي، أما الآن
نضع القواعد كمحررين ومنتجين ومخرجين ونتشارك
صداقات جميلة في الوسط العملي، وثم إنك لن تعرف
ّمن ستلتقي ولربما تحظى بإعجاب أحدهم أو حتى يتم
ترشيحك من قبل أحدهم.»
توسيع شبكة المعارف وحضور الورشات والمنتديات
طرق مهمة لتحديث وتطوير واكتشاف أعمال جديدة.
ع نفسك قدر الإمكان لتنخرط ّويقول هانكوك «شج
روا مواهبهم ولتكن قادرا ّ في أي مجهود وكن ممن سخ
على ضبط نفسك.»
/career-as-a-journo
بداية حياتك المهنية .. كصحفي
تعبيرية
࣯ ࣯ صحافة اليرموك - سمر وشاح
كنت أتحدث إليه بشكل مستمر، لشغفي بالشعر
والكتابة وفضولي بمعرفة رؤيته الغريبة للأمور أدرك
تماما أين أجده ؟ مكتبة عبد الحميد شومان دائما ما
يتواجد هناك ، صاحب القامة القصيرة والشعر الطويل
والابتسامة الجميلة والمقولة التي طالما يرددها
«الوطن لا يجب أن يموت قاعدا فتحته خوازيق كثيرة»
إنه نور حسن.
ذا يشكل بالنسبة إليه ��وه23 يبلغ من العمر
منظومة أمان ضمن منظومة العمر والإنجاز ، يحب
رة ُالأوغاد والخونة فبهم يرى الحياة على حقيقتها الم
، تائه باللغة العربية ومفرداتها يعشقها منذ طفولته
يحفظ الكثير من القصائد ويقرأ بشكل يومي ينظر
للأمور بطريقة مختلفة الوطن ، المرأة ، الأماكن
،الدين كلها تحمل في طياتها دلالات مختلفة عما
يراه الآخرون.
سألته كيف ترى مجتمعنا بعمر الشباب ؟ قال :
«هم يكذبون جدا ما يجعل المجتمع يحترمهم فقط أما
المصائب التي تغفو بداخلهم والقاذورات التي تنهش
تفكيرهم فيحفظونها بداخلهم ولا يظهرون منها
شيئا،» أما عن نفسه فهو يكره النمطية بالحياة ويحبو
إلى الصراحة ببطء الطفل إلى أمه خشيه أن يفارقها .
نور أنهى مرحلة الدراسة الثانوية بالفرع العلمي
ة الطب في الجامعة � % توجه إلى دراس97 بمعدل
الأردنية، بالنسبة له تجربة تحمل في طياتها الكثير
من الأحداث التي طورت نظرته إلى الأمور فهو ابن
عائلة بسيطة يسكن بمنطقه «طبربور» في عمان
رغم انشغاله بالطب ودراسته إلا أن الشعر والأدب جزء
من كيانه الذي لا يستطيع أن يتخلى عنه فأصدر أول
.2015 آب 29 كتاب له «نشيد الخيبة» في
في الجزء الأول من روايته يقول «هذه العبثية
الفكرية التي كانت لدى عيسى محمد موسى كانت
ستؤدي به إلى الموت المحتوم قلق فكري وصخب في
التكوين النفسي الخاص به كانا يمنعانه من التركيز
في أي شيء إلا بالجنس الآخر» بالنسبة إليه رواية
نشيد الخيبة هي رواية طفلة بعضالشيء بحكمصغر
اب من عوام ّحجمها لكنها طفلة ذكية بحسب آراء الكت
ومتخصصين بالشأن الأدبي
23 نور يفضل قصيدة «الهذيان» التي كتبها في
يقول فيها: 2015 آب
(شيء من الإيقاع قد زار الشتاء على الأثر
اشتقت للبحر الذي سكن الـ (هنا) من كان بر
أنت التي صيرت حرب الأولين لا مفر
إن الدماء ستكف التأويل عند العارفين..)
دفعني حديثي الشيق معه لسؤاله، كيف كنت تنظر
للأمور بصغرك ؟ أجابني بابتسامة استفزت تكويني
الصحفي، قال :كنت أنظر إلى المرآة قائلا لنفسي لا
يجب أن أعيشحياة تقليدية مستقيمة معافاة من كل
ذنب سنمل سريعا إن أكلنا طعاما معينا لأكثر من
يومين متتالين .
نور صاحب تفكير ديني أثار بعضالجدل حوله لكن
في إطار هذا الموضوع أخبرني أن الله ليسكائنا على
نحو قريب منا يعمل بصيغة ميكانيكية رهن الأسباب
والقوانين إذا بدأ بخطوة ما يجب أن يتلوها بخطوة
ثانية وثالثة ،هذا غير صحيح أبدا فهو عالم الطلاقة
المطلقة «لا اله إلا هو».
من التجارب الشخصية له أنه خسر عضوية اتحاد
ك لأنه لم يستطع أن يدفع � الكتاب الأردنيين وذل
الالتزامات المستحقة عليه للاتحاد رغم أن الاتحاد
وعده بأنهم سيتكفلون بالالتزامات التي تترتب عليه
كونه طالب جامعي، لكن هكذا في بلادنا يقفون أمام
النجاح والإبداع يريدونك أن تتسلح بالفضيلة فيعالم
كله قذارات ودناءة ،وفي المعركة وفي أجواء الدماء لا
يمكن للمقاتل أن يدافع عن نفسه بأقلام ولا بريشة
من وسادة حبيبته ، والأفضل أن تتسلح بما يتناسبمع
واقعك فذلك أفضل بكثير، على حد تعبيره.
ختم نور حديثه بقليل من الشعر، قائلا:
يا قبلة الأرض لو تدرين يا (زينه)
عباءة مارست في وجدنا غزوه
كأن ألف مساء ...نكهة وأذى تغادران سريرا مفعم
النزوة
لم يعرف الوقت تأويلا لنكهتها
في كأس بريرتها في رجفة الرغوة
ابلأنه لم يستطع تسديد الاشتراكّخسر عضوية اتحاد الكت
نور حسن.. كاتب واعد يرى «أن العتمة تغلب الخوف»
الكاتب نور حسين
࣯ ࣯ صحافة اليرموك - تيماء أبو هيفا
اب ّت ُ مدينة الثقافة و الفنون إربد ، مهد العديد من ك
و فناني الأردن ، مدينة عرار الأم التي اختيرت مدينة
و المحافظة الثانية بعد العاصمة ٢٠٠٧ الثقافة لعام
عمان من حيث الأهمية نتج عن ذلك بناء مركز إربد
الثقافي الذي احتاج لعشرة أعوام حتى يشرع في عمله .
وبالرغم من هذا المنجز المتعلق في مبنى المركز؛
عاني من حالة ُإلا أن الحراك الثقافي و الفني فيها ظل ي
شلل نتيجة عدم توافر مساحة أو وجهة موحدة حتى
بعد بناء المركز الذي يتوجه إليه كل من يبتغي الفن و
الثقافة، واليوم مركز إربد الثقافي بعد مشاكل عديدة
و متنوعة جاهز كمنشئة للعمل.
يقول مسؤول الأنشطة الثقافية في مركز إربد
الثقافي حسن عبابنة إن هذا المركز يحوي في الطابق
شخصا جاهز للعروض ٣٥٠ الأول مسرحا يتسع ل
المسرحية و للاستعراضو لرقصالفلكلور و للاحتفالات
بالإضافة إلى قاعتين متعددتي الأغراضيشغلهما حاليا
خزائن عرض للتحف و معرض لوحات فنية.
و يضيف الطابق الثاني يضم الجناح الإداري و غرفة
إدارة المسرح و الصوت و مكتبة كبيرة شبيهة بمكتبة
شومان حسب وصفه نقلت إليها الكتب الموجودة في
مديرية إربد إلا أنها فيطور استلامكتبجديدة تتناسب
مع عمر المركز و حجم المكتبة.
و استطرد قائلا إن المكتبة بشكل خاص و المركز
بشكل عام معنية بجميع الفئات العمرية حيث إن
المكتبة مجهزة بطاولات للصغار و للكبار و كتب تتناسب
و اهتماماتكافة الأعمار و مما يوازيه المسرح و الساحات
الخارجية المعدة ليكون المركز في كافة فصول السنة
على رأس الأعمال الإبداعية و الثقافية لأبناء المدينة .
لفتت الفنانة التشكيلية بتول خضيرات إلى أهمية
صقل الموهبة من خلال التعلم بالالتحاق لمراكز تدريب
فنية لاختصار الوقت المبذول في التعلم الذاتي ، كما
أن من المحتمل للمتعلم ذاتيا أن يبني معرفته الفنية
على أساسغير سليم وقواعد افترضها الموهوب نفسه
ذا ربما يرجع لعقليته بعدم رغبته في التدخل �،وه
الخارجي ببناء موهبته .
وتجدر الإشارة إلى أن الفنانة خضيرات معلمة رسم
في مركز ليلك للفنون فرع إربد حيث مرت سنة على
افتتاحه ويقدم دورات فنية لمستويات متعددة ، وترى
خضيرات أن الإقبالكبير للاستفادة مندورات ليلكعلى
الرغم من ارتفاع أسعار الدورات المقدمة لكن الإقبال
سنة . ٢٢_١٦موجود خاصة فئة الشباب من عمر
إضافة لتقديم ليلك ورشات فنية مختلفة بأسعار
رمزية ،فإنه أيضا يوفر الاشتراك بالعضوية بتوفيره
المكان والأدوات والاستشارات الفنية من الكادر إضافة
للجو الملائم لممارسة الفنون .
وتؤكد الفنانة خضيرات على أهمية العناية بالموهبة
وذلك من خلال تجربتها الشخصية بتطوير موهبتها
على قواعدصحيحة على يد الأستاذ الفنان عثمانشهاب
كما وجعلت موهبتها سبيل رزق لها.
ومن الجدير بالذكر أن خضيرات شاركت بثمانية
معارضمنها معرضمختارات فنية ومعرض لمسة فن
ومعرض المحبة الدولي إضافة لمعرض ريشة كراكيب
حاليا.
واري لصحافة � وقالت الفنانة التشكيلية لميس ح
اليرموك إن الفنهو السبيل للهروب من العالم الحقيقي
لعالم جميل غير حقيقي تهرب إليه من واقع الضيق
ومشكلات الحياة ،وأن الفن حس روحي وهو هبة من
الله.
وأضافت أن الموهبة حتى تكون مجدية لا بد أن تطور
على أساس تعليمي وثقافي .
وتابعت عن مسيرتها الفنية أنها طورت نفسها من
خلال القراءة واليوتيوب بمتابعة الفنانين فاضطرت
للاعتماد على نفسها وذلك لعدم توفر دورات رسم في
إربد في ذلك الوقت .
دورة رسم في نادي �وأضافت أنها عملت مدربة ل
المعلمين ودورتين في جامعة اليرموك ثم اتجهت
لتعليم الرسم في المراكز الخاصة مثل مركز اعتناء
وهو يهتم بالمواهب ومركز تباشير ،وترى أن الإقبال
على دوراتها جيد أيضا آخذة بعين الاعتبار قدرة الفئة
المادية بالنسبة لسعر الدورات .
وتجدر الإشارة أن الفنانة حواري تعمل لدى منظمات
سنة ١٨_٦ إنسانية اجتماعية تستهدف الأطفال من عمر
، فهي مدركة من خلال خبرتها وفهمها أن العمل
الإنساني جزء لا يتجزأ عن الفن سواء كان رسما أو نحتا
أو شعرا فهو نابع من الإنسان ومن حياته ومن التفاصيل
الصغيرة .
وصرحت عن جمعيات الفنون التشكيلية التابعة
وزارة الثقافة أنها نشطت حديثا بقيامهم بزيارة ��ل
الأماكن السياحية والرسم وإقامة معارض فيها.
كما وشاركت الفنانة حواري بعشرة معارض فنية
منها معرض الأقحوانة العربي ومعرض شمس أيار
تحت شعار «أنا روح».
ماذا بعد !؟
كل هذا الاستعداد بالمركز كمنشئة صناعية لا يفك
أزمة على العكس يؤكد لنا وللمهتمين بالشأن الثقافي
الإربدي على عمق المشكلة ، لأن المركز مبدئيا يقبع
في منطقة لا تتوفر لها مواصلات و لا يحمل بعضممن
يعملون بالمركز أية رسالة لأن كل ما يقام فيه من
نشاطات عبارة عن ندوات و لقاءات يكرم فيها مثقفون
و فنانون لا نسمع عنهم ولا نراهم و لا يدور فيه سوى
حوار أو كلمة يلقيها فنان ما و يصفق له فنان آخر و
هكذا لا دورات تقام، و لا ريش ولا ألوان لا شعر ولا
جلسات حوار.
هذه ليست المشكلة الوحيدة بل إن الفنانين الشباب
أصبحوامضطرينلإيجادمقرأومايشابهملتقىيفرغون
به هواياتهم نجمعن ذلك استوطانهم لمقاهي يقيمون
فيها الأمسيات الشعرية و يعرضون أعمالهم الإبداعية
كانولي مثال ذلك .
المشكلة باختصار قد تكون أن العاملين بالمركز هم
موظفين من ديوان الخدمة المدنية جاءهم المركز بعد
سنين انتظار الوظيفة أو من موظفي المديرية نقلوا
إلى المركز مما يعمق فكرة أن المركز لا تديره موارد
بشرية متابعة للفن.
كل هذا يجعلنا أمام فجوة ثقافية بالزمن فبعد عجز
مديرية إربد عن احتواء النشاط الثقافي و الإيعاز ببدء
إنشاء المركز هناكما يزيد علىعشرة أعوام من الشتات
و بعد بناء المركز لانكاد نلحظهذا التأثير فمن المسؤول
عن الثقافة بإربد
ل يغني على ليلاه ُ المراكز الثقافية في إربد .. ك
࣯ ࣯ صحافة اليرموك ـ عبدالرحمن زين العابدين
و تطبيق إلكتروني للعناوين، بسيط وسهل �ه‎
م عنوانا 3×م3 الاستخدام يعطي لكل مربع مساحته
خاصا به مكونا من ثلاث كلمات، متوفر في الأجهزة
ل)، و يمكن الدخول ��د) و(آب� دروي�الذكية بنظامي (أن
لغة بما في ذلك اللغة العربية 14 إلى التطبيق عبر
والإنجليزية والفرنسية.
م كريس شلدريك، المؤسس المشارك والرئيس َّقس‎
التنفيذي للتطبيق «عنوان مكون من ثلاث كلمات»
إلى مربعات من ثلاثة أمتار وخصصلكل َوفريقه، العالم
ا من ثلاث كلمات مثل: ً وفريدً خاصاًفاّ عرُمربع منها م
ا ً ا دقيقًمشهور، لصق، كتاب، وبهذه الطريقة منح عنوان
‎‬.‫لمليارات من الناس في جميع أنحاء العالم
ا للأمم المتحدة لا يزال هناك المليارات من ًووفق
% من الدول تعاني من 75 الناس بدون عنوان وهناك
مشكلة العناوين الموثوقة، وهنا يقول الخبير الاقتصادي
هيرناندو ديسوتو» بدون عنوان فإنك تعيشخارج إطار
القانون.»
مع تطبيق «عنوان من ثلاث كلمات» تعطي للجميع ‎
ار اقتصادية وسياسية �ا، وما له من آث ً ا دقيقًعنوان
واجتماعية كبيرة في مجال الإنقاذ والاستجابة للطوارئ،
ا لأغراضالإنقاذ حيث يوفر الدقة والسرعة ًفهو مفيد جد
للأجهزة الأمنية وللدفاع المدني في الوصول إلى مكان
الحدث وإنقاذ الأرواح، وبالتالي فهو أكثر دقة من العناوين
البريدية وأسهل من إحداثيات نظم تحديد المواقع
المحدد المعروف بـ جي بي أس.
تستخدمه الأمم المتحدة لوضع رسمجغرافيعلى ‎كما
الصور في مناطق الكوارث لتقديم المساعدة في المكان
الصحيح بالضبط.
وفي مجال الخدمات العامة والمؤسسات يمثل حلا ‎
أساسيا لمؤسسات النقل والخدمات اللوجستية على
مستوى العالم وفي أسواق أوروبا والولايات المتحدة، حيث
تستخدمه الشركات بشكل عام و البريد بشكل خاص
لتوفير الوقت والمال والتقليل من المكالمات الهاتفية
لوصف مكان المستهلك ، حتى أن عملاق الخدمات
اللوجستية العالمي «أرامكس» يستخدم هذا النظام حيث
ساعد العنوان المكون من ثلاث كلمات سائق التوصيل
م 3×م3 من تحديد مكان المستهلكضمن مربع مساحته
في أي مكان في العالم .
كما يسهل التطبيق عملية الالتقاء بالأصدقاء والبحث ‎
ا في المباني ذات المداخل ً عن المناسبات خصوص
الكثيرة، فمثلا يقدم للمطاعم سرعة وبساطة في خدمة
التوصيل للزبائن مع تطبيق عنوان من ثلاث كلمات
‬.‫ستصل البيتزا ساخنة
الانطلاق إلى الدقة والسرعة مع تطبيق
‎What3words