صحافة اليرموك

4 / 8

ترجمات
2017 أيار1 _ 1438 شعبان4 الاثنين
شرفات 4
أنا متحمس لمستقبل الصحافة
࣯ ࣯ صحافة اليرموك ـ ترجمة جنان شقير
«لماذا قد يرغب أحد ما بالدخول إلى عالم الصحافة
ا ما أتلقى هذا السؤال، منذ أن كنت أعمل ًالآن؟»، دائم
في مجلة للصحافة في جامعة ميريلاند، إلى الآن.
من الصعوبات ً ا هائالًلا شك أن هذا المجال يواجه كم
والتحديات، فالمؤسسات الإعلامية القديمة، وخاصة
الصحف، قد ذبلت عند ظهور العصر الرقمي، و أصبحت
تحتاج إلى إحياء جديد مادي بالإعلانات، وإلا سيستمر
أداؤها بالهبوط، كما سيستمر عدد العاملين في غرفة
الأخبار بالتقلص.
ولكن في نفس الوقت، العالم الرقمي أحضر معه
ا جديدة وواسعة ً ا مبهجة للصحافة، أحضر معه طرقً فرص
لنقل الأخبار، وأحضر فرصة لكسب الألفة مع الجمهور
بطريقة خيالية بوقت صغير، بالإضافة إلى نقل الأخبار
بشكل فوري وسريع، والحصول على التغذية العكسية
ا.ً بسرعة أيض
قبل وقت قصير، التقيت مع (أليشيا ويب) و(ساشا
بيزينيك)، وهما خريجتان جديدتان من جامعة كولومبيا
بدرجة الماجستير، بينما كنا نتحدث، لاحظت أن
حماسهما تجاه احتمالية الانغماسفيمهنة الصحافة في
ا، وعندما تحدثت معهما على ً العصر الرقمي كان واضح
الهاتف بعد ذلك، طلبت منهما أن يوضحا لي سبب هذه
الحماسة، فكان الرد: «نظن أن زماننا اليوم هو الأنسب
لمهنة الصحافة».
ا لهم، ًفالشيء الذي يجد فيه هؤلاء الخريجون حافز
ة هذه ّ هو الدمج بين أدوات نقل الأخبار الجديدة، وحد
الأخبار وقوتها، فـ(ساشا بيزنك) تقوم الآن بوضع
اللمساتالأخيرةعلىوثائقيتعملعليه،متعلقبمجتمع
ا في مدينة نيويورك، فهي تجد في ًالمتحولين جنسي
ا الكثير من المقهورين.ًقصص المتحولين جنسي
ؤلاء الصحفيون ��ت، يعلم ه� وق�لكن في نفس ال
الناشئون عن الرياح المعاكسة التي تضرب مجالهم
الشغوفين فيه؛ فتقول (أليشيا ويب) إن الطريق التي
د بالنسبة لها إلى حد ما، لكن �تخوض فيه غير واع
ا، هو الفيديو، لذلك ترى ً عام26 شغف (ويب) ذات الـ
فيه إمكانية للصعود بشكل هائل في المجال، لأنه يتيح
لها التعددية في اختيار أسلوب عرض القصة التي تريد،
وترى فيها فرصة للصحفيين الشباب ليندمجوا بسرعة.
ا أكبر لتساهم، ونحن في ً تقول: «لديك الآن فرص
زمن يتيح للشخصيات الإبداعية أن تطلق العنان لذواتها،
فهناك طرق كثيرة لتنشر قصة إخبارية، فهي عملية
تعاونية ومثيرة للحماس»، فقد شعرت أن المجال في
ا، وهي تحب فكرة أنها تستطيع ًا جدًالماضي كان مقيد
الآن أن تلتقط الصور والفيديوهات وتعقد مقابلات
فقط من خلال هاتفها، وترى قبولا أكبر في هذه الطرق
الجديدة.
«في السابق، لم يكن هناك انفتاح وتقبل لما هو
جديد»، وتقول إن على المؤسسات الإعلامية الآن أن
تحتضن وتطور كل ما هو جديد، تكمل: «لم يعد لديهم
ا». ً الخيار الآن، فإما أن تتقدم للأمام، أو تسقط فور
(أليشيا ويب)، التي ترعرت في سانتا روزا، وتخرجت
من جامعة أوريجون، وعملت كمساعدة في النشر على
، وكمساعدة تنفيذية في (هارست موقع
ديجيتال ميديا) قبل أن تتوجه إلى كولومبيا، تقول إن
وجهتها القادمة هي منتجة للإعلام الرقمي لمؤسسة
نشر للنساء في نيويورك.
وفي المستقبل، تريد (ويب) أن تنقل الأخبار على
الكاميرا،سواء كانتعلى الهاتف، أو علىمنصة اجتماعية
ا لإطلاق طابع رقمي ًلمحطة تلفاز محلية، وتخطط أيض
خاصبها، قد يكون مدونة، أو موقع الكتروني خاصبها.
Gothamist. أما بالنسبة لـ(بيزنيك)، التي كتبت لـ
وموقع (ريست سايد راج)، فهي تعشق الأساليب com
الإعلامية الحديثة، ولكنها تبدو ميالة للطرق القديمة
ك حين تتحدث عما تريد أن تفعله في � ا، وذلً حتم
المستقبل.
تقول: «أرى نفسي أواجه السلطة بالحقيقة، أريد
ا في العالم، أريد أن يشعر الناس ً لعملي أن يحدث فرق
بشيء مميز حين يقرأون عن قصص الإنسانية».
ا.ً مهمتها: قصصشخصية تنشر عالمي
ا لمن لا صوت لهم، ًوتقول إنها تريد أن تعطي صوت
وأن وظيفتها أن تعطي الآخرين المايك ليتحدثوا به.
(بيزنيك) لديها مخططات لتنشر وثائقياتها في
المهرجانات السينمائية المختلفة.
«هذا ما ولدت من أجله، أن أتحدث مع أناس مميزين
عن أمور مميزة»
ا: «هذا رائع، وقت ممتاز للعقول ً وتقول (ويب) أيض
النيرة لتفكر بأفكار مبدعة».
rieder-excited-/29/06/2016/columnist/rieder
/86508446/over-future-journalism
࣯ ࣯ صحافة اليرموك ـ بتول نصيرات
كشك الثقافة العربية، هو «كشك» الكتب الأكثر شهرة في
عمان، حيث ارتبط بذاكرة المثقفين والأدباء ومحبين القراءة
في الأردن، فأطلق المثقفون علىصاحبه ابو علي لقب «وزير
الثقافة الشعبي»، فهو يعتبر صديقا للقارئ والمثقف الأردني،
ودليل الى صفحات الكتب وعناوينها، بالإضافة الى كونه أحد
حراس الذاكرة الجمعية في وسط البلد للعاصمة.
يقول الحاج ابو علي: «كنت في الصف الخامس ابتدائي
عندما كنت احمل الكتب والمجلات على كتفي، حيث كنت
ا على قدمي بهذه الكتب والمجلات من منطقة ً اسير مشي
جبل عمان حتى المستشفى العسكري في ماركا، ومن هذا
التعب بدأت قصة نجاحي، حيث تم اتفاق بيني وبين نقابة
الصحفيين لبناء كشك للثقافة العربية، فكان بالإيجار وهو
دينار شهريا لكنني كنت امكث في هذا المكان قبل 600
وجود الكشكفقد كنت اضع كتبي ومجلاتيعلى الرصيف وانا
من عشاق الأدب والشعر، فبالنسبة لي الكتاب كالمعشوق،
وأنا لا اهتم بأسعار الكتب لأن ليس كل شيء في الحياة هو
المادة، فالمادة عبارة عن سلعة متداولة ما بين الناس ولكن
العلم نور».
ارع الملك فيصل في وسط البلد من � ومن هنا من ش
مدينة عمان، يرتكز معلم من معالم المدينة الأعلم الأبرز
من الدكان الصغير وصاحبه ابو علي الذي لا يعرفه احد إلا
بلقبه، لقب لا يطغى على أي عماني، بل لا يطغى على أي
عابر سبيل يمر من هنا.
ا، أمى عمره كتابا متنقلا ً الرجل الذي ناهز الستين عام
دي، فلسفته لا يجاهر بها � وحاملا أمينا لمعشوقه في الأي
فقط، إنما يلقمها لأبناء الجيل الجديد الذي لا يرقونه برأيه
في ثقافتهم الى ثقافة سابقيهم.
هو رجل يحب قراءة الكتاب ويطلب من جميع الشباب
والجيل الصاعد والحالي ان يتناولوا الكتاب وعدم إهماله،
رت على الكتاب، شعور ّ يعارض بشده الإنترنت، فهي برأيه أث
ا بدأ متناغم ً عام50 ابو عليبالانتماء للمكان الذي امضىفيه
مع إحساسه بالهويه مع ابناء جلدته من المفكرين والأدباء.
ي �� الأدب الأردن�� و يهتم ب� و علي عاشق لعمان وه� اب
والفلسطيني والأدب العام للوطن العربي، وتربطه علاقات
متينة مع أدباء الأردن، فهناك المئات ممن يترددون يوميا
ليتفقدوا ما يكتنزه كشكه الصغير، وأقليات من الناس
يكتسبون من خلالها ثروة تعرض على قارعة الطريق.
يوضح ابو علي أن الطبقة الفقيرة هي التي تقرأ الكتاب
والمجلة والجريدة، فيقطعون اللقمة عن فمهم ليشتروا
الكتاب، ويضيف «اللي ما معو ثمن الكتاب يوخذوا وبعدين
يدفع حقوا»، لانه يعتبرها «ليست قضية عدم دفع ثمن
الكتاب، إنما القضية ناس تقرأ»، خصوصا الأديب والكاتب
الأردني، لكن اصحاب الذوات يشاركون الفقراء قوتهم هذه
المرة، لأن بضاعته لا تعرف طبقة دون أخرى ولا قريب دون
غريب.
يبقى ابو علي المؤمن بنظرية فاقد الشيء لا يعطيه
ا بتطوير نفسه، يتنقل من ورقة الى أخرى ومن كتاب ًمثابر
الى ما يليه، يبقى بشخصيته ثروة تفوق ثروة، ويبقى هذا
ا من معالم ًالكشك شاهدا على تاريخ عمان العريق ومعلم
المدينة وعنوانا للقارئين والمثقفين.
يعتبر من معالم عمان القديمة
أبو علي.. تاريخ أكبر من «كشك» و أوسع من ثقافة
كشك ابو علي في وسط البلد
࣯ ࣯ صحافة اليرموك – رهف عبيدات
دعت فعاليات شعبية ومهتمون بالشأن التطوعي
والاجتماعي في لواء بني كنانه إلى ضرورة تفعيل
عمل الجمعيات والهيئات والمؤسسات العاملة في هذا
المجال, لما لذلك من أهمية في حياة المواطنين وبما
يعود بالفائدة والمنفعة على هذه المؤسسات.
و قالت رئيسة جمعية سيدات حبراص التعاونية
فاطمه نوفان عبيدات إنه يوجد هناك بعض الجمعيات
النشيطة والفاعلة في مجتمعاتها المحلية, تعمل على
ة للدخل, في ّ تنفيذ العديد من المشاريع الخدمية المدر
الوقت الذي يوجد فيه جمعيات لا تعمل, وإن عملت فإن
عملها على نطاقضيق, ولا تقوم بتنفيذ أية مشروعات.
ن رئيس جمعية اليرموك لرعاية الأشخاص ّ و بي
المعوقين في بني كنانه محمد سعود عبيدات أن هناك
جمعيات تعاونية وخيرية لا تعمل بالشكل المطلوب,
وليس لها من اسمها سوى آرمة حديدية صدئة معلقة
, وهذه الجمعيات من ٍ على جدار لمنزل في حي منزو
الواجب على الجهات المعنية العمل على تعزيزها
ورفدها بالأموال اللازمة لكي تقوم على «قدميها», في
الوقت الذي تعمل فيه بعض الجمعيات بجهد, وتعمل
على تنفيذ العديد من المشاريع الخدمية, من هنا كان
من العمل على توحيد الجهود في هذا المجال.ّلا بد
و أشارت رئيسة جمعية العون الأردنية لرعاية أسر
الأرامل والأيتام في بني كنانه النائب السابق ناريمان
الروسان إلى أنه وفي ظل ما تعانيه بعض الجمعيات
الخيرية والتعاونية في المملكة -بصورة عامة وفي لواء
بني كنانه بصورة خاصة- من تعثر في عملها, كان لا
من إيجاد ائتلاف لهذه الجمعيات، وأن تتحد تحت ّبد
ا تلك التي تتشابه بالأهداف ً اسم ائتلاف واحد, وتحديد
والتوجهات.
ن مدير التنمية الاجتماعية في اللواء موسى ّوبي
الشبول أن المديرية تسعى إلى إيجاد جمعيات متحده
قادرة على تنفيذ المشاريع الخدمية المدرة للدخل,
تسهم في تحسين واقع الخدمات المقدمة للمواطنين,
ا إلى أن المديرية لديها العديد من الأمور المتعلقة ًمنوه
بعمل الجمعيات في اللواء, وذلك من خلال قسم خاص
بها في المديرية.
متطوعون يدعون لتفعيل عمل
الجمعيات الخيرية في بني كنانة
࣯ ࣯ صحافة اليرموك ـ دانية قردن
في ظل الكثير من الإزعاجات، والمحيط الذي
أصبح يمتلئ بكل ما يعيق مخطط حياتك اليومي
من مكالمات لا تود الإجابة عليها في هذه اللحظة،
نت تريد العيش في حالة من الراحة في يوم ُ أو إن ك
الحل لكل هذه Apple ت لكشركةّإجازتك، فقد وفر
التوترات فخاصية «عدم الازعاج» المتوفرة في جميع
أجهزة الآيفون ساعدتك في تجربة هذا الشعور.
فيمكنك الآن أن تتصفح الإنترنت وتستخدم
تطفل، كما قال محمد ّ التطبيقات فيهاتفك دون أي
الحمود- صاحب محل الأجهزة المختصبالآيفون- إن
ن صاحب الجهاز من استخدامه ّ هذه الخاصية تمك
إزعاج» فـ ِّ والتنقل بين صفحات الإنترنت دون «أي
ت لديه ّ«عدم الإزعاج» الموجودة في «الإعدادات» لب
هذه الخدمة.
عدا عن إذا كان لديك مكالمة مهمة فتسطيع
من خلال خيار «السماح بالمكالمات» من أن تضيف
الارقام المهمة التي تريد أن تتصل بك، إضافة إلى
الأرقام الموجودة لديك في المفضلة، مع إمكانية
ل» َ جدوُتفعيل الخاصية في وقت محدد فمن خيار «م
يمكنك أن تحدد وقت بدء وانتهاء الخاصية عملها،
عند النوم، الاجتماعات، وما إلى ذلك ًوتكون مثلا
وخيار «مكالمات متكررة» تعني السماح للأرقام
ب َحج ُهاتفك، «أي تُ أن تِالتي كررت الاتصال بك
عنها الخاصية».
ويتابع هنا الفاصل بين خاصية «عدم الإزعاج» و
«وضع الطيران» ، فعدم الازعاج ترسل لك إشعارات
بعدد المكالمات والرسائل التي وصلتك عند تفعيلها
لاف خاصية الطيران التي تقتصر على إعطاء ِعلى خ
لاق. ِتحدث رسالة الإغُ الم
أما عن كيفية عملها في أجهزة الأندرويد يؤكد
لاف ِالحمود أنه لا يوجد الكثير من الفروق على خ
إلى أنها غير موجودة في كل ً التسميات، إضافة
ا ً الأجهزة التي تعمل على «نظام الأندرويد» تبع
للأحدث منها.
تعرف على خاصية «عدم الازعاج»
في هاتفك الذكي
࣯ ࣯ صحافة اليرموك ـ مروةسليمان
اول الاحتلال الصهويني إخفاء �مهما ح
إجرامه أمام المجتمع الدولي, وإظهار دولته
المزعومة على أنها دولة القانون والحريات
التي تحترم المواثيق والعهود الدولية, فإن
الانتهاكات التي يتم رصدها وتوثيقها منقبل
المنظمات الحقوقية ومراكز الدراسات تثبت
زيف ما يدعيه هذا المحتل, وتوثق بالأرقام
ما يرتكبه من جرائم ضد الإنسانية.
العام الأكثر 2016 فقد تم اعتبار عام
ا لحقوق الأسرى، ففي هذا العام فقط ً انتهاك
ا جميعهم ً فلسطيني6635 أعتقل الاحتلال
تعرضوا لشكل من أشكال التعذيب النفسي
أو الجسدي أو الإيذاء المعنوي والإهانة.
ر إحصائية تم تسجيلها بشهر �ي آخ �وف
مارس من العام الجاري والصادرة عن مركز
رى فلسطين للدراسات» وتمكننا من � «أس
الحصول على نسخة منها تثبت بشكل واضح
تصاعد وتيرة الاعتقالات وعدم احترام حقوق
الأسرى, فبلغ عدد الأسرىفيسجون الاحتلال
) أسير فلسطيني من كافة 7000( الصهيوني
23 فئات وشرائح المجتمع يتوزعون على
ا ومعتقلا ومركز توقيف وتحقيق .ًسجن
أسيرة من بينهن 59 ويقبع داخل السجون
13 فتاة قاصر ما دون الثامنة عشر ، و 14
أسيرة جريحة أصبن بإطلاق نار عند الاعتقال.
ا في مراعاة ً ا أو سببًولم يكن المرضرادع
الأوضاع الصحية للأسرى أو إطلاق سراحهم
أسير مريض 1200بل تضمسجون الاحتلال
من بينهم:
أسير يعانون من السرطان .21
معاق حركي ونفسي .34
طفل لم تتجاوز 350 وسلبت الطفولة من
أعمارهم الثامنة عشرة، أعتقلتهم سلطات
الاحتلال الصهيوني.
1967 وبلغ عدد الشهداء الأسرى منذ عام
) شهداء منهم:210( إلى
ا استشهدوا نتيجة التعذيب.ً ) أسير 72 (
ا نتيجة الإهمال الطبي.ً ) أسير 57 (
ا نتيجة القتل العمد بعد ً ) أسير74 (
الاعتقال مباشرة.
) أسرى بعدما أصيبوا بأعيرة نارية وهم 7 (
داخل المعتقلات .
اد والمجتمع � انتهاكات الاحتلال في ازدي
الدولي يلعب دور المتفرج, وإذا لم يكن
هناك خطوات جادة وتحرك فعلي لوقف هذا
الجرائم، فإن الاحتلال سيستمر في جرائمه
ا بالمواثيق الدولية ً وسيزيد من وتيرتها ضارب
عرض الحائط, في محاولة يائسة منه لكسر
إرادة الأسرى داخل السجون وإرهاب من هم
خارجها.
ا ً العام الأكثر انتهاك ٢٠١٦
لحقوق الأسرى الفلسطينيين
لدى الاحتلال
تعبيرية