صحافة اليرموك

4 / 8

ترجمات
2017 كانون الأول10 _ 1439 ربيع الأول21 الأحد
شرفات 4
࣯ ࣯ صحافة اليرموك – ترجمة أحمد ذيابات
دعا جون فين إلى لغة أكثر وضوحا ونهج أكثر حداثة
في المحاكم الأسترالية ..عن تقرير لراشيل روبيرت
إلى بعض الخبراء abc انضم جون فين مقدم في
القانونيين يوم الاثنين لمناقشة النظام القانونيوقضايا
الرأي العام ووسائل الإعلام في الأسبوع القانوني لعام
2016
ح البروفسور أدي فرايبيرغ والقاضي كريستفر ّ و صر
بيل عن عدم الدقة في وسائل الإعلام مما أدى بشكل
واضح وكبير إلى تضليل الرأي العام..فأين هو المشترك
الوحيد؟ و يقترح أن يتم الاستجواب للمحاكم الأسترالية
لماذا مهنة القانون علقت في الماضي..يتساءل فين ؟
وأضاف «تخلت المحكمة العليا عن التوبيخ وما زالوا
يتحدثون عن الأحكام التي صدرت في المدينة لماذا لا
يزال هناك توبيخ وإن كان أحد يعرف يجب أن يفسر لي
بطريقة عقلانية فإني أحب أن أعرف
ٍّ جدُ إذا كنت ترغب في تشغيل نظام قانوني غير م
في انجلترا عليك تتبع ما هو 16 وليس محاكاة للقرن
وعليك التواصل بشكل فعال مع 2016 موجود في
الناس
وأشار جون فين إلى أن المحكمة الأوروبية لحقوق
الإنسان والمحكمة العليا تصدران نشرات صحفية مع
أحكامهما
وتساءل فين عن عدم قدرة تكيف النظام القانوني
الأسترالي مع احتياجات الجمهور.
«إنها نتاج للثقافة.. ثقافة قانونية مستدامة لمجموعة
من الناس الذين لا يزالون يعتقدون أن المحاكم مكانهم
الخاص,ولكن يجب أن نتغير»
واستطرد البروفيسور فريبرغ عن أهمية تعميم
وسائل الإعلام تحت عنوان «وسائل الإعلام»
وتحدث فين عن طبيعة الضحايا القادرين على إخبار
قصتهم الخاصة للآخرين وإدراجها ضمن العمليات
القانونية
اب هو أن �ب � د الأس� ا مقتنع تماما أن أح �اف أن��وأض
الأشخاص المعنيين بالأمر قد ساروا على طول الطريق
وقد فهموا الأمر وكانوا قادرين على معرفة القصة
مل به ُ «في وقت يهتم فيه ببعض الجوانب فإن ما ع
عمل في المستقبل والأخطر إذا ُ من قبل سنوات لن ي
اعتقدت أن الأمور الآن سيئة وأنها ستكون كارثية في
المستقبل»
«نحن بحاجة لوسيلة للمحاكم على شبكة الإنترنت
وأن التكنولوجيا فقط مجرد وسيلة لقول القصة»
/media-a-deteriorating-relationship
المحاكم ووسائل الإعلام.. علاقة متدهورة
تعبيرية
࣯ ࣯ صحافة اليرموك – أنسام بني حمد
صمتت المسارح لتترك المؤلف والمخرج المسرحي، الذي
يعد أحد أهم من أثرى المسرحيات الصامتة بأعماله، وبرغم
عالم السكون، إلا أن الصمت لم يمنع الرفاعي من الإبداع،
حتى إنه أنتج في فترة السكون أفضل أعماله.
شهدت مدينة إربد ميلاد الفنان «محمد خير» يوسف
أخوة 4 م ، حيث ولد لأسرة مكونة من1965 الرفاعي عام
أخوات، وترعرع وهو يحمل رسالة العلم والتميز منذ 3 و
صغره، وأكمل دراسته وحقق كل أحلامه، وما زال يبحث عن
التميز في عالمه المسرحي الصامت.
حبه للمسرح هو ما قاده نحو النجاح، حيث إنه درس
بكالوريوسالفنونالجميلةتخصصمسرح«إخراجوتمثيل»
م، وأكمل 1987بتقدير جيد مرتفع فيجامعة اليرموكعام
الماجستير تخصص مسرح في جامعة الإسكندرية بتقدير
ممتاز، وناقش رسالته حول «المسرح الأردني بين المادة
م .1991 والشكل والتعبير» عام
كما ناقش رسالة الدكتوراه في ذات الجامعة الأخيرة
بعنوان «اتجاهات التعبير في العرضالمسرحي بين نظرية
الباعث ونظرية التغريب»، وقد حاز على مرتبة الشرف
م ، بالإضافه إلى أنه تمت طباعة الرسالة 2000 الأولى عام
وتبادلها بين الجامعات والمعاهد المتخصصة.
وعند سؤالنا له عن الأبحاث والدراسات التي قام بها
م بعنوان 1996 ى أبحاثه كانت عام�اب أن أول� فقد أج
«عناصر تشكيل الرؤية الإخراجية» ، وتأليف نص مسرحية
«الصرخة»، وبعدها بعامين ألف نص مسرحية «بعد رحيل
م، وبحث بعنوان «المسرح الأردني 1998 الشمس» عام
م، ومن 2000 بين الأصول العالمية والفرجة الشعبية» عام
ثم توالت البحوث في ذات العام منها بحث بعنوان «المسرح
ي في البدايات» ، «المسرح في الأردن والحركة � الأردن
الإبداعية» ، و «حوار التثاقف في المسرح العالمي» ، وبعدها
بعدة أعوام أنتج كتاب بعنوان «الموسيقى المسرحية» عام
م، ومجموعة دراسات في كتاب بعنوان «المسرح 2007
م.2008 المدرسي وصناعة المستقبل» عام
وأوضح أن الصعوبات والتحديات التي واجهته كان في
مقدمتها غياب الوعي لهذا النوع من الفن والتهميش الذي
يتعرض له، وكذلك غياب الدعم المادي من المؤسسات
سواء أكانت الحكومية أو غيرها، وبعضها يدعم لكن لا يرقى
إلى مستوى الطموح.
وتنوعت خبراته العملية والأكاديمية، ومنها رئيس
ي للمحترفين ��وعضو في لجان تحكيم المسرح الأردن
م، ورئيس لجنة التحكيم لمهرجان 1994 والشباب عام
م، ورئيس لجنة شؤون الدراما 1999 المسرح الأردني عام
م 2003 و 2001 في نقابة الفنانين الأردنيين بين عامي
، وعضو تحكيم النتاجات العامة والخاصة لمحور الفنون
م، 2007 المسرحية في وزارة التربية والتعليم/عمان عام
وكذلك رئيسلجنة العضوية بنقابة الفنانين الأردنيين عام
وإلى الآن، إلخ... 2016
وعمد الرفاعي في أعماله المسرحية إلى الاشتغال على
أسسله منذ البدايات، ًوفنيا ًفكرياًالممثل، فقد اتخذ اتجاها
وكان يرتكز دائما على أهمية تفعيل دور الممثلعلىخشبة
المسرح، والاستعانة بمختلف المفردات البصريةضمن اتجاه
الحداثة بنقل المتعة والمعرفة للمشاهد.
وبالنسبة لمشاركاته في المؤتمرات فقد كانت البداية
في المؤتمر الثاني للفن العربي المعاصر المنعقد فيجامعة
م، تلاها مؤتمر المسرح في الأردن/1998 اليرموك عام
م، وبعدها توالت المشاركات 2000 وزارة الثقافة/عمانعام
منها مشاركته في الندوة الرئيسية لمهرجان المسرح
م، والندوة الفكرية 2002 التجريبي في القاهرة عام
الرئيسية لمهرجان دمشق الرابع عشر للفنون المسرحية
م، إلخ... 2008 عام
ما يميز الرفاعي بالدرجة الأولى هو محاولاته إخراج
كعنصر ًنموذج للإنسان الحر الذي يستطيع أن يكون حاضرا
إيجابي فاعل في بناء المجتمع ومن ثم التواصل مع القضايا
الكونية الكبرى من أجل تحقيق الذات والكرامة للإنسان
كقيمة فنية وجمالية وفكرية.
محمد خير الرفاعي.. أكاديمي اختار « الصرخة» على المسرح «بعد رحيل الشمس»
د. محمد خير الرفاعي
࣯ ࣯ صحافة اليرموك – أحمد بني هاني
قال مدير دائرة المسرح والفنون في وزارة الثقافة
الم المقدمة لمهرجان �محمد الضمور إن عدد الأف
أفلام، مشيرا 2207 الفيلم الأردني هذا العام تبلغ
بعناية شديدة وفق ً فيلما20 إلى أنه تم اختيار
معايير ولوائح محددة بالإضافة لوجود ثلاثة أفلام
أن هذا الأمر ًأردنية للمنافسة في المهرجان، مضيفا
يعزز من الصناعة السينمائية في الأردن وتنميتها من
خلال الاستفادة من تجارب الآخرين.
ـ صحافة اليرموك أن هذا �اف الضمور ل��وأض
المهرجان كشف عن العديد من المواهب السينمائية
الأردنية من الشباب المهتمين والخريجين الجدد
الذين أثبتوا أن عملهم يستحق المشاركة والمنافسة
على المستويات الاحترافية، وهو الأمر الذي دعا وزارة
حيث لوحظ أن أعمالهم ًدولياًالثقافة لإعلانه مهرجانا
المقدمة كانت قريبة بشكل كبير منصناعة السينما
وهو الأمر الذي ترجوه الوزارة للوصول إلى صناعة
حقيقية للسينما في الأردن.
وأشار إلى أن الدائرة أطلقت هذا المهرجان عبر
كمبادرة للنهوض بالسينما 2013 وزارة الثقافة عام
والبدء بتأسيسقواعد لتطويرها في الأردن، وليصبح
مهرجانا للأفلام القصيرة ثم تم تطويره ليصبح
بعد تطور الأعمال السينمائية الأردنية ًدوليا ًمهرجانا
ومنافستها للأفلام العربية والأجنبية إلى حد ما.
وأكد أن الفضل بهذا النجاح يعود بالدرجة الأولى
لوزارة الثقافة التي دعمت هذه الصناعة، فقد قامت
بتكلفة ً قصيراًفيلما 31 وخلال خمس سنوات بإنتاج
ألف دينار، كما تتبنى عرض أي فيلم أردني 300
يستحق أن يتم عرضه كما حصل مع فيلم ذيب الذي
ترشح للأوسكار، وقامت الوزارة هذا العام بمشروع
«أسبوع الفيلم السينمائي» حيثعرضتكلمحافظة
في أوقات مختلفة.ًفيلما 21
ولفت الضمور إلى أن مهرجان الأردن الدولي
للسينما حقق الكثير من الأشياء لخدمة السينما
وصناعتها في الأردن، فقد عزز من المشاركة الأردنية
في المهرجانات العربية والعالمية بعد أن كانت
في السابق، بالإضافة لازدياد أعداد ًالمشاركة صفرا
الطلبة الذين يدرسون السينما وصناعة الأفلام في
الجامعات، كما قامت الوزارة بفتح باب المشاركة لهم
ًبمشاريع التخرج، وستعمل الوزارة على دعمها ماديا
بشكل أكبر وحسب الإمكانيات.
وكشف الضمور عن استعدادات وزارة الثقافة
ًلتنظيم أيام الفيلم العالمي، العام المقبل، مشيرا
إلى أن الوزارة تعمل الآن على اتصالات مع سفارات
الدول في المملكة ليتم تزويدهم بأفضل الأفلام
التي أنتجت آخر عامين في بلدانهم ليتم عرضها على
مسرح أسامة المشيني في منطقة اللويبدة.
و اعتبر الضمور أن الأردن يسير بشكل ثابت
وبطيء نحو صناعة السينما، مستذكرا بدايات
السينما في المملكة متواضعة وضعيفة لا ترقى
لمستوى السينما المطلوبة، وكانت أول تجربة بفيلم
إلى أن هذه المحاولات ً«صراع في جرش،» مشيرا
جاءت فردية وبتمويل ذاتي إلا أن عدم تفاعل الناس
معها كان يساهم في فشلها وخسارة أصحابها مما
يضطرهم لإغلاقها.
للبداية المتقطعة والبطيئة ًوأضاف أنه واستمرارا
للسينما الأردنية تم عرض فيلم «الحذاء» في نهاية
الثمانينيات لـ محمد طملية وكان هذا الفيلم أول
تجربة لاستخدام الألوان في الأردن، ثم تبعه عام
عرض لفيلم روائي بعنوان «حكاية شرقية» 1991
2009 لـ نجدت أنزور، ومن ثم فيلم الشراكسة عام
فكانت حالة الأفلام والسينما في الأردن متواضعة
ولا ترقى لأن تكون سينمائية بسبب قلة الإمكانيات
.ًأيضا
الضمور : مهرجان الفيلم الأردني فرصة مهمة لتعزيز صناعة السينما في الأردن
࣯ ࣯ صحافة اليرموك – لمى مهيدات
الإرادة في الحياة تحقق النجاح، فخطوة تلو
أخرى تلقى المراد مع الأمل الكبير بالله، من غرفته
الصغيرة وصل إلى منصبه الحالي في جامعة
اليرموك، فمسيرته طويلة في التعب لتحقيق
أهدافة وليكون قدوة لكثير من طلبته في كلية
العلوم، فهو بمثابة المعلم المثالي الذي استطاع
في مسيرته العملية وحياته بشكل ًأن يكون ناجحا
لدى الكثير ممن ًعام، وهو ما جعله إنسانا محبوبا
عرفوه.
الدكتور قاسم إبراهيم مهيدات من مواليد
، بدأ حديثه بالإشارة إلى أيام 1976 الزرقاء عام
ًفيصفه ومحبوباًجداًعمره الأولىحيثكان متفوقا
لدى الكثير من معلميه، وقال إنه كان كأي طفل
لم ً ... وابتسم وهمس قائلاًيحلم بأن يكون طبيبا
ً». فقد صرت «فيزيائياًابتعد عن حلمي كثيرا
يضيف في فترة امتحان الثانوية العامة كنت
أدرس بجد واجتهاد لأحصل على معدل مرتفع
،١٩٩٤ % في عام87 ما وحصلت على معدلًنوعا
ودرست تخصصالفيزياء في جامعة اليرموك وبقي
على لائحة الشرف طول فترة دراسة ًاسمي ثابتا
البكالوريوس وتخرجت بتقدير ممتاز.
بعدها كانت أول وظيفة بعد تخرجه مباشرة
بمدرسة في منطقة المشارع، وكان أثناء ًمعلما
ة الماجستير في جامعة ��تدريسه يكمل دراس
اليرموك، وبعدما أنهى دراسة الماجستير، استقال
في تعيينه في مكان ًمن وظيفته القديمة طامعا
أفضل، وقد حصل ما أراد فقد كان من المميزين
اللذين يطلبون في أي شاغر عمل ، فتم تعيينه
في المدرسة النموذجية في جامعة اليرموك ًمدرسا
وبعدهاانتقلليصبحمدرسمختبراتفي الجامعة.
لم ينكر مهيدات دور عائلته الإيجابي في
تشجيعه ليكون الأفضل فقد كانوا من الداعمين له
ولا ينسى دعاء والدته لتيسير أموره وتحقيق ًدائما
مراده ليصل إلى ما هو عليه الآن.
بعد ذلك أكمل مهيدات حديثه وقال إنه حصل
ة � على بعثة من جامعة اليرموك لإكمال دراس
الدكتوراه في الفيزياء الطبية في الولايات المتحدة
الأمريكية، مؤكدا أنه عانى في بدايات سفره نظرا
لبعده عن أهله و ظروف دراسته.
و أشار إلى أنه درس في جامعة واين ستيت
' الأمريكية في ولاية Wayne State University'
متشغان وأثناء دراسته حصل على جوائز عديدة.
على جائزة ٢٠٠٧ فقد حصل مهيدات في عام
ًدانيال ر. غوستافسون للدراسات العليا، وبقيمثابرا
في كل مرة إلى الأفضل ليكون في العام ًوطامحا
الذي يليه أعلى ممثل للدولة الأردنية في مؤتمر
تأثير اختبار الغاز المزدوج المتسلسل على التمييز
.2008 منعينات النحاسوالبكتيريا في برلينعام
وقال إنه شارك في مؤتمر ليبس للتميز السريع
في ولاية نيو أورليانز. ٢٠٠٩ في عام
وأضاف مهيدات أنه وبعد تخرجه وحصوله على
معدل امتياز، عاد من أميركا فتم تعيينه أستاذا في
على رأسعمله، ًكلية العلوم وهو الآن ما زال قائما
على شخصيته، ًوقال إن كل ذلك انعكس إيجابا
مشددا على أن هذا كله بفضل الله تعالى.
رسالة إلى كل شخصحلم ًواختتم حديثه موجها
في المجتمع، نصها ثابر ً فعالاًبأن يكون شخصا
وصمم وكن كما أردت أن تكون وبإذن الله ستكون.
حصل على جائزة دانيال الأمريكية
قاسم مهيدات .. تمنى أن يصبح طبيبا
وبات فيزيائيا مشهورا
࣯ ࣯ صحافة اليرموك – راما ابو صهيون
العطاء كاسمه والمعروف كرسمه، والخير كطعمه،
وأول المستفيدين من إسعاد الناس هم المتفضلون
في نفوسهم، ً بهذا الإسعاد، يجنون ثمرته عاجلا
وأخلاقهم ، وضمائرهم، فيجدون الانشراح والانبساط،
والهدوء والسكينة.
إن فعل الخير كالمسك ينفع حامله، وبائعه،
ومشتريه، كذلك هم فريق «نبض التطوع» و هي
، وما زالت مستمرة.2016 مبادرة تأسست عام
وقالت رئيس مبادرة نبض التطوع نور الكردي إن
المبادرة «غير ربحية» وأن العمل التطوعي لا يقتصر
على أشخاص وأن عملنا خالص لوجه الله وأن هدفنا
الأول والأخير هو الخير ثم الخير.
وأضافت لـ صحافة اليرموك أن بداية انطلاق فريق
نبضمن مقر «هيئة شباب كلنا الأردن / إربد»، ومكان
اجتماع الفريق كان في منصة زين للإبداع في مبنى
الأمير الحسين بن عبدالله الثاني في جامعة اليرموك،
فريق َ لاتخاذ القرارات الناتجة عن نقاشاتهم، وعرض
نبض التطوع ورشة إشهار المبادرة على منصة زين
شخصا من مخلتف 70 العددَّم� د ض�للانتساب وق
التخصصات من جامعة اليرموك.
روط والمؤهلات للمبادرة هي �ش �وتابعت إن ال
المسؤولية المتعلقة بالمهمة و الوقت المطلوب
والمخصص للقيام بتنفيذ كافة خطوات العمل إلى
جانب الرغبة الداخلية في تقديم المساعدة والاستعداد
في التضحية لأجل الآخرين وكذلك الالتزام بوقت
.5الاجتماعات المهمة
وأشارت الكردي إلى أنه من الشروط أيضا إبداء الرأي
وإعطاء اقتراحات لصالح المبادرة و احترام الرأي والرأي
الآخر وامتلاك ردود فعل إيجابية و عدم استخدام المال
المخصص للتطوع في النفقات الشخصية و المحافظة
على الحماس الدائم أثناء القيام بالعمل التطوعي.
ومن الأهداف والأعمال التي قام بها الفريق تعليم
فئة من الناس القراءة والكتابة و التبرع بالمال لجمعية
تعنى بتعليم الأميين(محو الأمية) و مساعدة طلبة
الجامعات بالرسوم و التبرع للعائلات الفقيرة و العمل
مع المرضى وذوي الاحتياجات الخاصة و المساعدة في
تنظيف المساجد و عقد دورات تحفيظ القرآن الكريم
وغيرها من الأعمال التطوعية.
مبادرة نبض التطوع «شباب اليرموك» ..
العطاء للغير انشراح للصدر الجميل
࣯ ࣯ صحافة اليرموك- شذى داود
يتعرض مجتمعنا الإسلامي لهجمات عديدة تهدف
إلى إضعافه والحد من انتشاره ، فنحن الآن نعيش
في زمن مليء بالفتن ، وفي ظل هذه الفتن تحتاج
مجتمعاتنا إلى من يأخذ بيدها نحو الطريق السليم
باتباع منهجية ديننا الحنيف وسنة رسولنا الكريم -
صلى اللهعليه وسلم – وإنبات أجيال ينار جوفها بحفظ
كلام الله عز وجل «القرآن الكريم» وتجويده، و يأخذ
مركز أبان القرآني لتحفيظ القرآن الكريم على عاتقه
هذا الدور والمسؤولية.
تقول مديرة مركز أبان القرآني لتحفيظ القرآن
الكريم أم أيسر أبو خليل إن المركز في بداياته
كان تابعا لوزارة الثقافة، و حاليا أصبح تابعا لوزارة
الأوقاف والشؤون الإسلامية ، مبينة أن غالبية الفئات
العمرية المنتسبة للمركز تتراوح بين الخمسة أعوام
إلى الخمسة والستين عاما .
وتابعت هناك فصول تعليمية تصنف حسب فئات
العمر وهي من عمر الخمسة أعوام إلى الثامنة عشر
عاما وهذه الفصول نسميها بفصول «النادي الدائم»
حيث إنها تتجدد على مدار السنة، من ناحية أخرىهناك
فصول تعتمد على مستويات الحفظ وهي تضم الفئات
العمرية من عشرين عاما فأكثر، وذلك لأهداف متعددة
وهيأنبعضالمنتسبينيكونونقدتلقوادوراتلحفظ
القرآن وتجويده وانقطعوا عنها ثم عادوا ليكملوها أو
أنهم كانوا منتسبين لمراكز أخرى ثم انتسبوا إلينا فيما
بعد فيتم استمرارهم من حيثما توقفوا .
وعن أنواع الدورات قالت أبو خليل إن دورات حفظ
القرآن الكريم ، تتمثلفي تعليم أحكام التلاوة والتجويد
بمختلف القراءات ، دورات فقهية وكان لنا دورة فقهية
طالبا وكان 15 في منهج الإمام الشافعي حيث ضمت
معلم الدورة الشيخ الفاضل عادل سرحان في قسم
الذكور ، وهناك دورات وعظ وإرشاد .
وأشارت إلى أن هناك نشاطات متنوعة يقوم بها
المركز منها إجراء مسابقات من حفظ القرآن وتجويده
و مسابقات فقهية ، نشاطات رسم للفئات العمرية
اليانعة من الأطفال ، كما أننا نقوم على القيام ببازارات
خيرية تشتمل على مأكولات يقوم بها القائمين على
المركز وكل أصحاب الخير من المتطوعين، وأدوات
منزلية ، ملابس أطفال وألعاب ، كما أننا نقوم بزيارات
لدور الأيتام والمستشفيات حيث كان لنا نشاط بأحد
المستشفيات بتوزيع مسابح ومصليات و مصاحف على
المرضى بفضل الله وحمده.
مركز أبان .. صدور أنارها الله بكلامه العظيم